NEXT WiNG-空音

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : ZUN [00:15.00] [00:30.75]不安だらけの心　押し寄せる波
不安的内心 涌来波浪 [00:34.62]嫌なことから逃げて　流されたくて
想逃离厌烦的事 随波逐流 [00:38.42]誰も知らない場所へ　たどり着いても
即使到了无人知晓的地方 [00:41.97]それはいつもと同じ　虚しい世界
那是和往常一样空虚的世界 [00:46.18]どんな色でも慣れて　隠し続けて
习惯了任何颜色继续隐藏着 [00:49.92]描く未来はいつも　黒いキャンバス
描绘的未来总是黑色的画布 [00:53.84]何を求めているの　何が欲しいの
还在追求什么 想要什么 [00:57.59]自分自身が決める　それを忘れて
忘记自己所决定的 [01:01.39]膝を抱えて祈るなら
如果抱膝祈祷的话 [01:09.15]強く願え希望さえあれば　苦しみさえ大切なMemory
强烈的愿望 只希望就算痛苦也有重要的回忆 [01:16.92]挫けるな泣くな戸惑うな
不要挫折后哭泣感到迷惑 [01:20.45]汚れても羽ばたけ　Change the World
即使污秽也要展翅高飞 改变这世界 [01:24.92] [01:40.04]暗い世界で何も見ないフリして
在黑暗的世界里装作什么都看不见 [01:43.75]傷付く事を恐れ　何もしないで
不要害怕受伤 什么都不要做 [01:47.58]ただ繰り返すだけの　変わらない今
只是不断反复的现在 [01:51.38]変わることさえ怯え　震えたままで
就连改变都害怕颤抖着 [01:55.22]いつか夢見たことも　諦めていた
曾经放弃的梦想 [01:59.10]どうせ自分な何も　得られないから
自己什么也得不到 [02:02.94]何を求めているの　何が欲しいの
还在追求什么 想要什么 [02:06.74]自分自身が決める　それを忘れて
忘掉自己所决定的 [02:10.59]惑い彷徨いあてもなく
迷惑彷徨无处不在 [02:18.16]強く願え希望さえあれば　苦しみさえ大切なMemory
强烈的愿望 只希望就算痛苦也有重要的回忆 [02:26.01]挫けるな泣くな戸惑うな
不要挫折后哭泣感到迷惑 [02:29.61]汚れても羽ばたけ　Change the World
即使污秽也要展翅高飞 改变这世界 [02:34.16] [02:35.81]その手にな　白金(プラチナ)の羽が　輝き出す　高く遠く　今空へ羽ばたけ
那白金色的羽翼 挥动着 飞向天空更远 [02:50.75](つばさがあるよ　希望　今空へ羽ばたけ)
有了翅膀 希望 飞向天空 [02:54.79] [03:04.18]僕は変われるんだ！
我可以改变！ [03:06.30]強く願え希望さえあれば　苦しみさえ大切なMemory
强烈的愿望 只希望就算痛苦也有重要的回忆 [03:13.96]挫けるな泣くな戸惑うな
不要挫折后哭泣感到迷惑 [03:17.65]汚れても羽ばたけ　Change the World
即使污秽也要展翅高飞 [03:21.84]その手広げ大空へ揚がれ　この心に刻まれたMemory
张开双手飞向天空 铭刻在心上的回忆 [03:29.44]不器用でも次のステージへ
即使笨拙也要去下一个舞台 [03:33.09]最高の未来へ　Change the World
向着最高的未来 改变这世界 [03:37.15]僕らが作る　Change the World
我能所做的 改变这世界 [03:42.22]