For The Good Times-Perry Como

[00:00.00] 作词 : Kris Kristofferson [00:01.00] 作曲 : Kris Kristofferson [00:05.40] [00:15.41]Don't look so sad,
不要难过了 [00:17.78] [00:21.17]I know it's over
我知道一切都已经结束 [00:23.42] [00:26.80]But life goes on and this old world
但生活仍需继续 [00:31.34] [00:32.28]will keep on turning
旧事物也将不断改变 [00:34.65] [00:37.59]Let's just be glad we had some time
依然为 [00:42.90]to spend together
曾经拥有彼此而欣悦宽慰 [00:45.22] [00:48.60]There's no need to watch the bridges
明明不需再 [00:52.78] [00:53.91]that we're burning
回顾过往熔碎的意惹情牵 [00:55.72] [00:58.28]Lay your head upon my pillow
那同我共枕入眠的 [01:07.10] [01:09.78]Hold your warm
脉脉柔情 [01:12.07]and tender body close to mine
曾如此亲密温存于我的怀中 [01:17.20] [01:20.82]Hear the whisper of the raindrops
静静听轻盈坠落的雨滴 [01:25.16] [01:26.16]blowing soft against the window
点点敲打在窗户的窃窃私语 [01:30.79] [01:33.42]And make believe you love me
却渐渐陷入 [01:36.94]one more time
你仍然爱我的 [01:38.69] [01:42.19]For the good times.
甜蜜幻想 [01:44.57] [01:57.63]I'll get along,
我会照顾好自己 [01:59.75] [02:02.88]and you'll find another
而你也会遇见新的另一半 [02:06.13] [02:09.13]And I'll be here if you should find
但只要你发觉需要我 [02:13.94] [02:15.13]you ever need me
我就会在你身边 [02:17.57] [02:20.26]Don't say a word
不用期许明天 [02:22.38] [02:23.07]about tomorrow or forever
或是承诺永远 [02:27.64] [02:30.71]There'll be time enough for sadness
只是当你离开 [02:35.83] [02:36.58]when you leave me.
经久不散的忧伤也足以将我淹没 [02:38.65] [02:40.84]Lay your head upon my pillow
那同我共枕入眠的 [02:49.28] [02:52.47]Hold your warm
脉脉柔情 [02:54.70]and tender body close to mine
曾如此亲密温存于我的怀中 [02:59.93] [03:03.24]Hear the whisper of the raindrops
静静听那轻盈坠落的雨滴 [03:08.06] [03:09.25]blowing soft against the window
点点敲打在窗户的窃窃私语 [03:13.69] [03:16.31]And make believe you love me
假想着你仍然爱我 [03:19.94]one more time
反复的自欺欺人 [03:21.87] [03:25.34]For the good times
只为感怀曾经逝去的种种