タメイキと嘘の隙間 (monochrome ver.)-和田たけあき/初音ミク

[00:00.00] 作词 : electripper (くらげP) [00:00.54] 作曲 : electripper (くらげP) [00:01.08]ひとりで目覚める、
独自醒来 [00:03.87]広いシーツの海で、
身处宽广的床单之海中的 [00:09.21]朝。
早晨 [00:12.47]残り香の中を
在残留的香气中 [00:15.33]湿るキセイジジツの、
潮湿的，既成事实的 [00:20.57]朝。
早晨 [00:24.07]あやふや
含糊不清 [00:29.24]積み重ねた時間は
堆叠在一起的时间 [00:35.39]一瞬で
在那一瞬 [00:38.11]溶かされていった。
都被溶解了 [00:40.94]あなたの指先で―
以你的指尖 [00:46.67]溜息と
叹息和 [00:49.62]嘘のスキマ
谎言的间隙 [00:52.47]見つけられたなら
若能被寻找到的话 [00:58.39]このまま、
就这样 [00:59.89]今は、
在此刻 [01:01.33]濡れたまま
还是湿漉漉的 [01:03.90]行かないで、
请不要丢下我 [01:06.70]夢の外へ
朝着梦境之外跑去 [01:09.53]もう一度
如果能再度 [01:12.44]指先で触れたら
用指尖触碰到的话 [01:15.56]認めてね、
那就承认吧 [01:18.31] 「戯れの言葉も嘘ではない」と。
「就算是戏言也并非谎话」 [01:26.80]ふたりで目覚める、
两人一起醒来 [01:29.50]広いシーツの海で、
身处宽广的床单之海中的 [01:34.84]朝。
早晨 [01:38.08]残り香も今は、
连残留的香气也在此刻 [01:40.93]日常に溶け込んだ、
溶入了日常的 [01:46.33]朝。
早晨 [01:49.52]誰にも
无论是谁 [01:54.90]許されないからって
也不会被允许 [02:01.02]呼ばないで
请不要再说了 [02:03.80]「あやまち」なんて
犯了错之类的话 [02:06.75]どこにも行かないで
不要离开我好吗 [02:12.60]瞬きと
闪光和 [02:15.24]夢のスキマ
梦的间隙 [02:18.21]堕ちていけるなら
如若能坠入其中的话 [02:23.82]面影、
眼前的身影、 [02:25.61]壊せ。
破坏掉吧 [02:26.99] 「私だけ 」
「仅有我而已 」 [02:29.59]行かないで、
请不要丢下我 [02:32.38]夢の外へ
朝着梦境之外跑去 [02:35.21]また今日も
如若今日 [02:38.09]指先で触れたら
用指尖触碰到的话 [02:41.15]あの人の
是否就能将那人的 [02:44.00]顔も
容颜 [02:44.54]声も
和声音 [02:46.04]みんな
全部都 [02:47.07]忘れさせるの。
忘记掉呢 [03:15.23]戸惑いと恋のスキマ
困惑与爱恋的间隙 [03:21.00]見つけ出せたんでしょう
一定是被找到了吧 [03:26.74]繋いで、
牵着手 [03:28.45]抱いて、
拥抱着 [03:29.87]やめないで
就这样停留 [03:32.40]言わないで、
不必再言说 [03:35.28]その続きを
那场后续 [03:38.08]また今日も
直至今天也如此 [03:40.93]指先で触れてよ
以指尖去触碰吧 [03:43.99]ふたりには、
对于两人而言 [03:46.73]過去も
无论是过去 [03:47.72]未来さえも
还是未来 [03:49.83]必要ないでしょう？
都不再需要了吧 [03:55.35]ひとりで目覚める、
独自醒来 [03:58.09]狭いシーツの上で、
身处狭小床单上的 [04:03.44]朝。
早晨