空の色-柴田淳

[00:00.00] 作词 : 柴田淳 [00:01.00] 作曲 : 柴田淳 [00:12.50]編曲 坂本昌行 [00:14.95] [00:22.93]傷ついた心 引きずり歩いてた
拖着受伤的心走着 [00:31.06]出来ると思った 一人でやれると思った
想着走出来 想着一个人也能做到 [00:44.41]"帰っておいで"と あなたの声がする
“回来吧” 你说了出来 [00:54.16]どうしても勝てない あなたの偉大さには
怎么做也赢不了 于你的伟大 [01:07.37] [01:09.12]足下だけが私の世界だった
只是脚下却是我的世界 [01:19.30]顔を上げて空を見ることなんて
抬起头仰面望向天空什么的 [01:29.92]ずっと忘れていた
已然忘却 [01:35.77] [01:36.71]いつもそこにいてくれたのね
总是为我停留在那儿 [01:41.81]ずっとずっと一緒だったんだ
一直一直一起的啊 [01:47.73]私のことを誰よりも知っている人
比谁都了解我的人 [01:56.38] [01:58.50]うつむいた私にあなたは
你对低下头的我 [02:05.08]今見える空の色を告げる
告诉我现在看到的夜空的颜色 [02:10.89]たとえ なんにも返せなくても
纵然 我即使一言不发 [02:17.19]あなたの声が聞こえていた
也能听到你的声音 [02:30.87] [03:03.70]あなたの涙がわからなかったり
未曾明白你的眼泪 [03:13.45]あなたの怒りがわからなかったりして
未曾明白你的怒火 [03:25.98]幼い私は あの頃いつでも
不够成熟的我 那时候无论何时 [03:35.56]引っかき回してあなたを睨みつけた
瞎搅乱后狠盯着你 [03:48.88] [03:50.39]大人になって 今少しはわかるの
长大了 如今些许明白了 [04:00.61]でも あなたは胸の傷跡をなぜ
然而 你为何 [04:11.66]愛おしく撫でるの?
怜爱地抚摸着胸口的伤痕 [04:17.04] [04:18.15]振り返ればあなたが見えた
回过头来的话看到了你 [04:23.07]ずっとずっと見守られていた
一直一直守护着我 [04:29.03]私のことを誰より愛してくれた人
比谁都爱深爱着我的一切的人 [04:36.84] [04:40.65]いつかあなたがこの空さえ
总有你变得连这片天空 [04:46.25]見えなくなってしまったなら
都看不到的话 [04:51.93]今度は私が教えてあげる
下一次我来告诉你 [04:59.09] [05:04.12]あなたを思うたび 熱くなる瞳の中
每当想念你时那愈发温热的眼眸之中 [05:16.27]誰よりも大事な 空の色
是比任何人都重要的天空之色 [05:28.08] [05:35.28]終わり
结束 [05:39.67]