ラブレター-めらみぽっぷ

[00:00.000] 作词 : IOSYS [00:00.250] 作曲 : ZUN [00:00.500]Arrange: void [00:02.875]Lyrics：john=hive [00:05.250]Vocal：めらみぽっぷ [00:07.625]Original：ラストリモート，ハルトマンの妖怪少女 [00:10.000] [00:10.375]どこで聞いたんだろうな　それはとても素敵で
在哪里听到的呢 那如此美好的事 [00:20.375]いつか出会う誰かを　私ひとり待つの
为了有一天 能与某人相遇 我独自等待着 [00:29.562]暗く狭い場所で
在黑暗狭窄的地方 [00:35.312]足下にはいつの間にか　ほら花が咲いた
看啊 不知何时 脚下盛开了花朵 [00:44.300] [00:44.656]儚くて綺麗なことなんだね
真是虚幻而又美丽的事呢 [00:50.281]こいしく思えることは
恋思考着 [00:54.875]少しでも近づければいいなと
要是能靠近一些就好了呢 [00:59.500]無意識に綴ったラブレター
无意识写下的情书 [01:06.500] [01:15.344]どこで間違えたかな　なぜかとても辛くて
哪里弄错了吗 不知为何非常痛苦 [01:25.312]捨ててしまいたくなる　ふんわりどこか遠く
想要轻轻地 丢弃在远处 [01:34.625]誰もいない場所で
没有人的地方 [01:40.312]足下にはいつの間にか　ほぼ何も無かった
大概 不知何时 脚下什么都没有了 [01:49.200] [01:49.594]儚くて切ないことなんだね
真是虚幻而又悲伤的事呢 [01:55.250]忘れてしまったけれど
虽然早已忘却了 [01:59.938]もう生まれることなどないのだと
已经不会再思索什么 [02:04.484]無意識に破ったラブレター
无意识撕碎的情书 [02:10.100] [02:10.469]ただ並べていた　上辺だけの文字
仅仅排列在上面 毫无感情的文字 [02:15.500]私の言葉じゃ　フリをしてるだけ
只是伪装成 我想说的话 [02:20.469]瞳と一緒に閉じてしまったの
与眼睛一起闭上了 [02:24.844]これからも、ずっと...
从今也会 一直... [02:31.362] [02:39.594]儚くて綺麗なことなんだね
真是虚幻而又美丽的事呢 [02:45.281]こいしく思えることは
恋祈愿着 [02:49.906]少しでも近づければいいなと
要是能靠近一点就好了呢 [02:54.484]無意識に綴ったラブレター
无意识写下的情书 [02:59.500] [02:59.812]いつの日か私にも書けるかな
什么时候我才能真正写出情书呢