わたしのそらのいろ-佐藤ひろ美

[00:00.000] 作词 : 佐藤裕美 [00:00.345] 作曲 : 上松範康 [00:00.690] 编曲 : 上松範康 (Elements Garden) [00:01.36]私の空の色
我的天空的颜色 [00:10.86]…
… [00:19.15]白い息 冬の道
白色的气息 冬季的道路 [00:27.10]ずっとそばで はしゃいでた
一直在身边嬉闹打闹 [00:34.41]差し出した 左手が すごく 远くて
将我的左手伸向遥远 [00:43.23]涙 こらえきれず见上げた 空はいつもみずいろ
泪流满面忍不住抬头仰望总是水色的天空 [00:54.20]立ち止まる こころの中 吹きぬける风
停滞不前 在内心里 所吹过的风 [01:01.65]记忆の底 光るリング 今も そっと
记忆深处那闪耀的戒指如今也静悄悄地 [01:17.60]胸のなか 降り积もる
在心中所堆积着的 [01:25.48]たった一言 言えなくて
只言片语 无法说出口 [01:32.78]笑いあう ふたりのうしろ 歩く
彼此的微笑 走在两人的身后 [01:41.78]言叶 おさえきれずつぶやく 空はいつもみずいろ
按捺不住而喃喃自语 天空总是水色 [01:52.76]闭じ込めた 胸の中 通りすぎる风
在封闭的心中 所吹过的风 [02:00.16]あの日の罪 胸の痛み 今も ずっと
那天的过错 心中的痛 直到现在 也一直 [02:08.47]…
… [02:32.37]これ以上 ふたりのそばで 笑えない
再也不能在他们两个人身边微笑 [02:42.86]涙 こらきれず见上げた 空はいつもみずいろ
泪流满面来不及抬头仰望总是水色的天空 [02:53.41]立ちつくす 私の胸 吹き抜ける风
站在原地 我的内心里 所吹过的风 [03:00.61]记忆の底 光るリング 今も ずっと
记忆深处那闪耀的戒指 如今也一直这样