Emotional Rule -dark white 2018--仲村芽衣子

[00:00.000] 作词 : 杉田さとみ [00:06.79] [00:12.27]命尽きる
直到你生命的尽头 [00:16.95]2人なら超えられると信じていた日
我仍然相信我们二人 可以超越生死 [00:22.72]貴方がいないと薄れていく
你的离去也让我们之间的 [00:25.82]絆とこのチカラ
名为牵绊的力量消失殆尽 [00:28.13]偽りの姿続けていく
我会以虚伪的姿态继续活下去 [00:31.29]忘れないから
但你的事情 我永远不会忘记 [00:35.35] [00:35.50]一人になる寂しさなど想像の淵に
“我已经变成了孤独一人" 陷入了想象造就的这种深渊 [00:40.94]教えを受け感じたもの心閉ざして
虽然接受了教诲 从中获得的感受仍无法打开封闭的内心 [00:46.00]壊された全ての感情も
但已经全部崩溃的感情 [00:51.41]途切れ途切れに繋がっていく
也断断续续地重新接上 [00:56.97] [00:57.37]恐れ拒むことは
对于那些让我恐惧和拒绝的事情 [01:02.91]目を背け偽りの中失った
我只能选择视而不见 迷失在虚饰的自我里 [01:09.17] [01:09.44]孤独そこは辛い過去
造就这种孤独的 是悲痛不已的过往 [01:14.51]疑うことは恐れ続け
再也无法克服猜疑所带来的恐惧 [01:20.02]命尽きぬと偽りの身を作っていた
自己拼尽全力制造的 能够永生的假象 [01:27.18]今は忘れたい
现在真想要忘记啊 [01:31.79] [01:37.26] [01:54.92]一人になる寂しさなど深い底闇へ
曾经独自活在世上的自己 向着孤寂深处的黑暗沉沦 [02:00.38]全ては自分を生かすためにと微笑む
仅有的那些微笑 也都是为了让自己永远地生存下去 [02:05.39]壊された全ての感情も
已经全部崩坏的感情 [02:10.95]戻すことなどできないままで
再也不可能恢复原样了 [02:16.52] [02:16.82]永久に存在消え
让所谓永远的存在 彻底消失 [02:22.17]確かめて偽りの枷断ち切った
我已经确信了 要打破这虚伪的枷锁 [02:28.58] [02:28.91]孤独そこは白い闇
孤独的深处 是白色的阴影 [02:34.08]救われない弱さ抱き
主动拥抱无法被拯救的这种柔弱 [02:39.47]忘れ去られた感情の渦打ち砕いて
已经忘却了的那些感情凝成的旋涡 被自己亲手击碎这种事 [02:46.62]今は忘れたい
现在真想要忘记啊 [02:51.17] [03:02.13] [03:12.98]恐れ拒むことは
对于那些让我恐惧和拒绝的事情 [03:18.48]背を向けて嘘をついても
只是转过身去而对自己说着谎 [03:22.43]記憶へと紡ぐ
真希望能把关于这些事情的记忆编织起来 [03:23.78]閉じ込めた願い
深深地关在自己的脑海中 [03:25.21]失った
彻底消失 [03:27.01] [03:27.02]命尽きる
于你临终之际 [03:31.75]2人なら超えられると信じていた日
我仍然相信我们二人 可以超越生死 [03:37.46]貴方がいないと薄れていく
你的离去也让我们之间的 [03:40.57]絆とこのチカラ
名为牵绊的力量消失殆尽 [03:42.92]偽りの姿続けていく
以虚伪的姿态继续活下去的我 [03:46.03]忘れないで
告诉自己不要忘记 [03:47.59]止められない
已经不会停止不前 [03:48.94]全て壊して
把这一切都破坏吧 [03:58.50]