忘れない記憶は､キミの物語-ELISAmp3下载无损flac下载
忘れない記憶は､キミの物語-ELISA在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ELISA
[00:00.26] 作曲 : 菊田大介
[00:00.52] 编曲 : 菊田大介
[00:00.78]笑い合う2人の 心は輝く
相视而笑的我俩 心光闪耀 [00:06.90]終わらないで 夏の日
希望夏日永无止境 [00:12.45] [00:24.40] [00:24.71]繋いできた孤独な愛が
与孤独的爱牵绊 [00:30.27]許されること信じていた
是被允许的 我深信 [00:36.29]変わりたいと うなずけたなら
想要改变自己 同意这样做的话 [00:42.29]自分らしさを飛び越えてく旅に出よう
那就踏上超越自我的旅程 [00:49.60] [00:49.86]必要なモノがなくても
即便是一无所有 [00:54.22]大切な宝物を伝えたくて
也想将最重要的宝物传达给你 [01:03.03] [01:03.65]離れることはない
不会就此离去 [01:06.57]二人の絆は大きくなる
我俩日渐深刻的羁绊 [01:11.64]でも守る度に
见证于每一次的守护 [01:14.77]ボクだけに見せた仕草
你那只限在我眼前流露出的神情 [01:18.54]心に焼き付く
铭刻于我心 [01:21.92]確かな想いは
使我深深确信 [01:25.02]色褪せない 夏の日
这是个不会失色的夏日 [01:30.96] [01:39.61]失っては戸惑ってたけど
失去虽然让我陷入踌躇 [01:45.26]素直な気持ち 届けたくて
这真诚的情感 却仍想传达给你 [01:51.26]「どんなときも そばにいるよ!」と
「无论何时 都在你身边!」 [01:57.28]声に出すのは
说出这样的话 [01:59.87]照れくさい事だとしても
是一件让人非常害羞的事情呢 [02:04.62] [02:04.81]視線が触れた瞬間に
无法忘记的记忆 [02:09.11]満たされた日常から
是与你点滴 [02:15.27]逃げ出せるよ
逃了出来 [02:18.05] [02:18.64]忘れない記憶は
无法忘记的记忆 [02:21.55]キミの物語
是与你点滴 [02:24.62]手伸ばして ほら
伸出这手 看吧 [02:28.12]共に行こう
共同前行 [02:29.72]ずっと笑い合う2人
一直相视而笑的我俩 [02:33.50]心は輝く
心光闪耀 [02:36.85]見つけた希望は
寻觅到的希望 [02:39.94]終わらせない 夏の日
是这没有尽头的夏日 [02:45.99] [03:18.93]光を集めたら
收集到光芒的话 [03:21.48]夜空にかざすよ
那就装饰于夜空 [03:24.56]絶対に迷わないように
绝不要再次陷入迷惘 [03:29.77]キミの無邪気な寝顔を
你那天真无邪的睡颜 [03:33.53]汚(けが)さないために
为了不让它染上污秽 [03:36.85]交わした約束
相互约定 [03:39.88]二人の願いへ続く
我两朝着愿望前行 [03:45.96]
相视而笑的我俩 心光闪耀 [00:06.90]終わらないで 夏の日
希望夏日永无止境 [00:12.45] [00:24.40] [00:24.71]繋いできた孤独な愛が
与孤独的爱牵绊 [00:30.27]許されること信じていた
是被允许的 我深信 [00:36.29]変わりたいと うなずけたなら
想要改变自己 同意这样做的话 [00:42.29]自分らしさを飛び越えてく旅に出よう
那就踏上超越自我的旅程 [00:49.60] [00:49.86]必要なモノがなくても
即便是一无所有 [00:54.22]大切な宝物を伝えたくて
也想将最重要的宝物传达给你 [01:03.03] [01:03.65]離れることはない
不会就此离去 [01:06.57]二人の絆は大きくなる
我俩日渐深刻的羁绊 [01:11.64]でも守る度に
见证于每一次的守护 [01:14.77]ボクだけに見せた仕草
你那只限在我眼前流露出的神情 [01:18.54]心に焼き付く
铭刻于我心 [01:21.92]確かな想いは
使我深深确信 [01:25.02]色褪せない 夏の日
这是个不会失色的夏日 [01:30.96] [01:39.61]失っては戸惑ってたけど
失去虽然让我陷入踌躇 [01:45.26]素直な気持ち 届けたくて
这真诚的情感 却仍想传达给你 [01:51.26]「どんなときも そばにいるよ!」と
「无论何时 都在你身边!」 [01:57.28]声に出すのは
说出这样的话 [01:59.87]照れくさい事だとしても
是一件让人非常害羞的事情呢 [02:04.62] [02:04.81]視線が触れた瞬間に
无法忘记的记忆 [02:09.11]満たされた日常から
是与你点滴 [02:15.27]逃げ出せるよ
逃了出来 [02:18.05] [02:18.64]忘れない記憶は
无法忘记的记忆 [02:21.55]キミの物語
是与你点滴 [02:24.62]手伸ばして ほら
伸出这手 看吧 [02:28.12]共に行こう
共同前行 [02:29.72]ずっと笑い合う2人
一直相视而笑的我俩 [02:33.50]心は輝く
心光闪耀 [02:36.85]見つけた希望は
寻觅到的希望 [02:39.94]終わらせない 夏の日
是这没有尽头的夏日 [02:45.99] [03:18.93]光を集めたら
收集到光芒的话 [03:21.48]夜空にかざすよ
那就装饰于夜空 [03:24.56]絶対に迷わないように
绝不要再次陷入迷惘 [03:29.77]キミの無邪気な寝顔を
你那天真无邪的睡颜 [03:33.53]汚(けが)さないために
为了不让它染上污秽 [03:36.85]交わした約束
相互约定 [03:39.88]二人の願いへ続く
我两朝着愿望前行 [03:45.96]