Vertige-Rita

[00:00.000]
Vertige(眩) [00:07.690] [00:12.820]编曲：しょうゆ Guitar：しょうゆ [00:17.890]
Bass：原田樹季 Drum：HAZE [00:22.920] [00:42.730]降(ふ)り注(そそ)ぐ 真(ま)っ白な光の中にいた
在倾注而下的纯白色光芒中 [00:53.260]忘れることない 記憶もまた
这些事物与记忆 我不会再忘记 [00:58.670]光の中 揺(ゆ)らいでいる
在光芒中 摇曳着 [01:03.470]今 君はどこにいて
现在 你身在何处？ [01:08.450]何を 思っているのか
又在想些什么呢？ [01:13.690]伝(つた)える術(すべ)ない この僕の祈(いの)り 届(とど)くか
我的祈愿 无论如何 都没法传达到吗？ [01:24.280]光は 揺(ゆ)らめいて 君の姿(すがた)をかたどった
那些光芒 摇曳着 映出你的身影 [01:34.400]一言も 言葉を交(か)わすこともなく
彼此间 却连一句话都没能说出口 [01:40.330]もう逢(あ)えない 別(わか)れの日
在那个无法再相见的 离别之日 [01:44.770]光は 僕の中 幻(まぼろし)となる
那些光芒 在我心中 化为泡影 [01:51.900]小さな息(いき) ひとつ吐(は)いたら
我只能轻轻地叹息着 [01:58.190]落(お)とす影(かげ)の中で 僕は揺(ゆ)れる
光线中落下的 我的影子 摇摆、波动着 [02:11.130] [02:24.900]伝(つた)えたい あの時の言葉 思い出(だ)せず
那时想传达的话语 已经想不起来了 [02:35.350]小さな目眩(めまい)に 僕はそっと
远远地望着那有些眩目的光芒 [02:40.680]からだ委(ゆだ)ね 遠(とお)くを見る
静静地 委身其中 [02:45.610]もう 君は僕のこと 責(せ)めたりはしていないかい？
你难道不想责备我吗？ [02:55.660]許(ゆる)してほしいと
希望你能原谅我 [02:58.500]僕はまだ 悔(く)やんだままで
直到现在 我仍然在后悔 [03:06.210]光は 影(かげ)を縁取(ぶちと)り 織(お)りなして
那些光芒 编织着阴影的边缘 [03:13.750]溶(と)けてゆき 美しい陰(かげ)りの色は 境界(きょうかい)を
在美丽的暗色调中 逐渐溶解 [03:22.480]見つけられず 失(うしな)った
而那未曾寻见的境界 已然消失 [03:26.720]光は 僕の中 幻(まぼろし)となる
那些光芒 在我心中 化为泡影 [03:34.090]すべては夢
这一切都是一场梦 [03:38.570]呼吸(こきゅう)を忘れ
连呼吸都已忘记 [03:40.260]大切(だいせつ)なその手を 離(はな)していた
却把那双最重要的手 放开了 [03:52.460] [04:06.560]目眩(めまい)のような 光の中
在那眩目的光芒中 [04:12.150]僕はただ独(ひと)り 残(のこ)る
只剩下我一人 形单影只 [04:16.890]ひとつも 君の心 救(すく)えずに
连一次都没能拯救你的心 [04:25.250]僕は言葉を なくす
这样的我 不禁黯然 失语 [04:33.270]光は 揺(ゆ)らめいて 君の姿(すがた)をかたどった
那些光芒 摇曳着 映出你的身影 [04:43.330]ぬくもりは 消(き)えてゆく
这份温暖 却逐渐消失 [04:46.660]最後の時を惜(お)しむように
想要珍惜 这最后的时光 [04:51.340]重(かさ)なった
将一切都重叠在了一起 [04:53.530]光は 僕の中 幻(まぼろし)となる
那些光芒 在我心中逐渐消失 [05:00.850]すべては夢
这一切都是一场梦 [05:05.380]現実はただ 影(かげ)に 塗(ぬ)りつぶされ
现实 只不过是 被填满的阴影而已 [05:12.470]もう何も 届(とど)くことのない世界へ
在这已经不能传达任何心愿的世界里 [05:24.390]二度(にど)と この手は繋(つな)げない
我永远 也无法再次牵起那双手 [05:35.390]