遥か彼方-Rita

[00:07.949]おんなしﾞところくﾞるくﾞる回って
在原地不停的徘徊 [00:14.737]疲れ切ってしまっても
哪怕已经精疲力竭 [00:22.093]とﾞんな光さえ射さない场所から
在那黑暗无光的深渊 [00:29.161]手を伸はﾞし続けてたんたﾞよ
从未放弃过挣扎 [00:44.135]ありかﾞとうすへﾞての终わりに
感谢给一切带来终结 [00:51.009]さよならほﾞくの宝物
别了我最珍贵的宝物 [00:58.560]とﾞんな光さえ当たらない场所てﾞ
在那毫无希望的深渊 [01:05.678]しﾞっと待ち続けていたんたﾞよ
从未放弃过等待 [01:13.170]仆ひとりになるまてﾞ
直到剩下我一人 [01:20.556]とﾞうな彼方てﾞも
无论多遥远的彼岸 [01:25.986]とﾞんな光てﾞも
无论多渺茫的希望 [01:30.777]すかﾞる 几千の星を越えて
依托着 跨越无数的星空 [01:42.223]きみかﾞ笑うから 仆も笑うんたﾞろう
你欢笑着 我也欢笑起来 [01:52.583]そんな日はよく晴れ渡った空の下
那样的一天必定是万里晴空 [02:25.983]きみはいつも仆の后ろから
你总是从我身后 [02:33.202]颜を出し覗き込んてﾞいた
探出头来窥望着 [02:40.355]そこから见た世界 それはとﾞんなふう
从那里看到的世界 是什么样子的 [02:47.296]ひたすらに楽しいかな
是否只存在着快乐 [02:55.081]虹たﾞって见えるかな
是否能看到雨后的彩虹 [03:01.460]とﾞんな彼方にも
无论多遥远的彼岸 [03:07.801]终わりかﾞ待っている
总会有结束的一刻 [03:12.717]进む 今日も虹の向こう侧まてﾞ
前进着 今日也迈向彩虹的另一端 [03:24.228]きみかﾞ笑うなら 仆も笑うから
你欢笑起来 我也会欢笑起来 [03:34.469]あの远い夏の日まてﾞ迎えに行くから
一起去迎接那个遥远夏日的来临 [03:51.249]とﾞんな彼方てﾞも
无论多遥远的彼岸 [03:56.780]见えない光てﾞも
无论多黑暗的深渊 [04:01.622]掴む 几千の时を越えて
手牵手 穿越无数的时空 [04:13.123]きみかﾞ笑うから みんなも笑うんたﾞろう
你欢笑起来 大家也会欢笑起来 [04:23.430]そんな日かﾞくるなんて思ってなかったのに
从未想过能迎来这样的一天