Lonely Dream-yukina

[00:00.00] 作词 : yukina [00:03.98] [00:30.01]透明な コトバを投げて 空っぽのハコの中
如同将透明的言语 投入空置的箱子内 [00:40.68]ひたすらに鳴る 針の痛み
一直嗡嗡地响个不停 如针刺般的疼痛 [00:46.42]「どこか遠くに逃げ出して」
「逃到遥远的地方去吧」 [00:51.58]来ない 未来 待ってるのも飽き飽きで
这无果的未来 我已厌烦等待 [00:59.80] [00:59.99]ラベンダーの香りをまとって
伴着薰衣草的芳香 [01:06.62]行く先も まだ わからない 冷たさと一緒に
去处尚未知晓 唯有寒冷相随 [01:17.56] [01:17.97]ずっと 覚めぬ夢を見て 繰り返しの
在这不觉之梦 仅剩徒劳反复 [01:26.28]永い永い夜をひとり歩いている
永恒漫长之夜 独自漫步其中 [01:32.84]そっとして 触らないでいて
轻轻地 不要去触碰 [01:39.52]この心は 光が見えたって
这颗心 即使还能再浴光芒 [01:44.42]わかるはずなんてない
我也 不可能明白了 [01:47.85]ばかみたい
像个笨蛋一样 [02:02.87] [02:03.78]真っ赤なウソを並べて 明らかな矛盾さえ
赤色的谎言 伴着明显的矛盾 [02:14.56]貫いて リアルを求めて
始终追寻着真实 [02:20.19]「ここまできたら大丈夫」
「到达这里 就没关系了」 [02:25.36]誰も いない 描いたユメ 突き刺さる
谁也 不在 所描绘的梦 将其刺得粉碎 [02:33.61] [02:33.77]ひたすらただ隠す この弱さを
这份软弱 只是一直隐藏 [02:40.29]触れないでいて 寂しさを 閉じ込めていたくて
渴望封闭孤独 却仍难以触及 [02:51.21] [02:51.66]ずっと覚めぬ夢を見て 繰り返しの
在这不觉之梦 仅剩徒劳反复 [03:00.07]永い永い夜に立ち止まっていても
永恒漫长之夜 即便停下脚步 [03:06.49]このままで 星空の下で
就这样 站在星空之下 [03:13.32]ひとり涙 流したら笑って
独自 流泪 却又露出笑容 [03:18.12]また歩き出せるの それでいい...
只要迈出步伐 便已足够 [03:26.22] [03:52.24]葉っぱが落ちるのを見て
又看树叶飘落 [03:55.46]くるくる回るんだ
咕噜咕噜回转 [03:58.16]星明かりの下でね
星光洒遍大地 [04:03.88]微かなトキの歪みを
小小朱鹮的扭曲 [04:09.51]押し上げて
将其推向高空 [04:12.28]空へかえそう
飞向苍穹吧 [04:17.23] [04:17.24]覚めぬ夢を見て 繰り返しの
在这不觉之梦 仅剩徒劳反复 [04:22.56]永い永い夜をひとり歩いている
永恒漫长之夜 独自漫步其中 [04:29.06]そっとして触らないでいて
轻轻地 不要去触碰 [04:35.81]この心は光が見えたって
这颗心 即使还能再浴光芒 [04:40.70]わかるはずなんてない
我也 不可能明白了 [04:43.97]ばかみたい...
像个笨蛋一样... [04:52.54]