抚子の华-諫山実生

[00:00.000] 作词 : 諌山実生 [00:01.000] 作曲 : 諌山実生 [00:22.440]僕が生まれたこの町にも
在我出生的这个小镇 [00:28.900]桃色の花が咲きました
粉红色的花正在绽放 [00:35.600]今年は少し早咲きだと
「今年比往年稍微早开放了一点呢」 [00:41.570]行き交う人は言っています
在此来来往往的人们说道 [00:49.280] [00:52.820]海鳥の唄よ あの島へ
在那个岛上 海鸟正在歌唱 [00:59.170]風に乗せ 想いを運んでよ
就让风承载着 将心意传送过去吧 [01:06.070]独り泣いていたあの花を
一直独自哭泣的那朵瞿麦花啊 [01:11.920]守れず未来手放した
终究放开了那无法守护的未来 [01:19.410] [01:20.000]友よ 友よ 今どこにいる？
朋友啊 朋友啊 你现在在何处？ [01:27.060]遠き日々に別れを告げ
告别的日子正一天天远去 [01:32.750]友よ いつも 今も願うよ
朋友啊 无论何时 我都为你祈愿 [01:40.090]幸せであるようにと…
要这样一直幸福下去啊… [01:47.300] [01:50.440]待ち続けていた再会も
一直在等待重逢的到来 [01:57.060]終わりを悟（し）るための口実で
却终于在借口中领悟 [02:03.550]分かっていたけど どうしても
虽然我知道，但是啊 [02:09.500]新（たの）しい日々が 甦る
全新的生活正在一天天到来 [02:17.950] [02:40.970]ネオンで紅く染まった空
被霓虹灯映染的深红天空 [02:53.700]この空だけ繋がっている 今でも…
直到现在 那片天空我竟还记得… [03:07.120] [03:09.140]友よ 友よ 今どこにいる？
朋友啊 朋友啊 你现在在何处？ [03:16.090]遠き日々に別れを告げ
告别的日子正一天天远去 [03:21.470]友よ いつも 今も願うよ
朋友啊 无论何时 我都为你祈愿 [03:28.750]幸せであるようにと…
要这样一直幸福下去啊… [03:32.850]友よ 友よ 最後に一つ
朋友啊 朋友啊 这是最后的一句 [03:39.820]独り言を聴いて欲しい
希望你能听从你内心的声音 [03:45.500]僕も 一歩ずつ歩き出す
至于我 也要开始一步一个脚印 [03:52.700]変わりゆく この空へと
向着那片不断变化的多彩天空启程 [04:00.900]幸せであるようにと…
就这样一直幸福下去吧… [04:09.370] [04:10.280]～終わり～
～終わり～ [04:12.180]