キズナノミライ-いとうかなこ

[00:00.00] 作词 : ∶かなで [00:01.23]「キズナノミライ」 [00:11.23]作曲∶須田悦弘 [00:19.23] [00:21.23]君がそれを望むなら　未来はいつも選べる
若是你心之所向 未来总能由你抉择   [00:28.41]できないなんて　理由(わけ)はいらない
无需寻找 不能做到的理由   [00:33.93]傷(いた)み庇うだけの手じゃ　
只知守护伤痛的手   [00:37.63]夢はつかまえられない
是无法抓住梦想的   [00:40.74]絡みついた鎖をほどいて　あの空へ
解开束缚的枷锁 迈向那片天空   [00:46.65]ひとり泣いてた夜に　教えられた
在那独自哭泣的夜晚 学会了   [00:52.94]いつでも何度でも　
无论何时 无论几次   [00:55.67]明日(あした)はやって来ること
明天终会如约而至   [00:59.63]キズナノミライが　君の行く手を照らすよ
牵系的未来 照亮你前行的道路   [01:05.88]過去に置いてきた　足跡が背中を押す
过往遗落的足迹 将推着你勇敢前行   [01:12.32]臆病でもいい　君にならできるはずさ
即便害怕 也无妨 你一定能做到   [01:18.50]風に乗る　景色が変わるよ
乘上风 眼前的景色也随之改变   [01:25.00] [01:37.84]現実にもぎとられた　ボロボロの希望の羽根
曾被现实夺走 残破不堪的希望之翼   [01:44.20]それでも君は　空を仰ぐよ
即便如此 你仍仰望苍穹   [01:49.79]何処にあるのかも知らぬ　
不知通向何方的   [01:53.51]理想への航海地図
理想航路的地图   [01:56.61]羅針盤は君の情熱さ　声がする
指引方向的 是你心中燃烧的热情   [02:02.69]いつか遥か遠くの　時の中で
终有一日 在那遥远的时光中   [02:08.63]涙も傷跡も　誇りに思う日がくる
泪水与伤痕 皆会化作值得骄傲的勋章   [02:15.48]キズナミライが　君の勇気を導く
牵系的未来 引领你踏上勇气之路   [02:22.02]瞳に映った　憧れの夢のカケラ
倒映在双眸之中 那憧憬的梦之碎片   [02:28.18]強く打つ鼓動　僕達も聴こえるから
强劲跳动的心音 我们都能听见   [02:34.27]君はもう　ひとりじゃないんだ
你已经 不再是孤身一人   [02:41.41] [03:05.66]キズナノミライが　君の行く手を照らすよ
牵系的未来 照亮你前行的道路   [03:11.72]過去に置いてきた　足跡が背中を押す
过往遗落的足迹 将推着你勇敢前行   [03:17.50]臆病でもいい　君にならできるはずさ
即便害怕 也无妨 你一定能做到   [03:23.74]風に乗る　景色が変わるよ
乘上风 眼前的景色也随之改变   [03:29.49]キズナノミライが　僕らの明日(あす)を呼んでる
牵系的未来 正在呼唤我们的明天   [03:36.34]それはあの日見た　暗闇に輝く星
正如那一夜 见到的黑暗中闪耀的星辰   [03:42.23]さあ羽根を広げ　眩(まばゆ)い光目指して
来吧 展翅高飞 迎向那璀璨光芒   [03:48.75]運命を　越えて飛び立とう
跨越命运 勇敢启程   [03:55.80] [03:58.80] [04:01.80]【 おわり 】