永遠のベクトル-いとうかなこ

[00:00.00] 作词 : 吉野麻希 [00:00.66] 作曲 : 溝口和彦 [00:01.33]「永遠のベクトル」
永远的矢量 [00:11.33]編曲∶伊藤俊 [00:16.33]歌∶いとうかなこ [00:35.33]きっと二人ならば
如果一定是两个人的话 [00:45.46]どんなことも 越えてゆける
无论什么事都能够跨越 [00:56.11]ふと 胸に巡る言葉
偶然在心里巡游的话语 [01:07.47]今 星が輝き満ちて
如今的星星光辉的光辉 [01:17.68]この夜に 語りかけているから
在这夜中 [01:27.80]永遠のベクトルは愛の彼方へ
永远的矢量是爱的彼方 [01:51.33]どうか会えない分
请一定无法相见的份 [02:00.91]いつもよりも ときめかせて
比平时也动摇着 [02:12.00]もう 何もいらないから
已经什么都不存在了 [02:22.58]目に見えない深い場所で
在看不见的无尽深渊 [02:32.76]繋がって 切ないほど求めて
寻求着悲伤的追求 [02:43.31]震える手の温もり 朝を待ってる
等待着颤抖的手的温暖 [03:19.96]たったひとつだけの心は
仅仅只有一个的心 [03:29.87]あなただけいればいい
只要有你就好 [03:40.73]もし 彷徨って 逸れても
如果彷徨偏离也 [03:51.18]この想い 強く抱きしめながら
紧紧地拥抱这感情 [04:01.61]永遠のベクトルが愛へ導く
永远的矢量给爱 [04:16.89]いつかの未来でも
无论何时的未来 [04:26.80]また あなたと出会いたい…
想要和你相遇…