Powered By Nature-Secret Garden/Tracey Campbell/Espen Grjotheim

[00:00.00] 作词 : Rolf Løvland [00:00.03] 作曲 : Rolf Løvland [00:00.07]I'm powered by nature
自然予我力量 [00:04.13]Weak but strong I stand
脆弱却坚定伫立 [00:10.48]Before the force of elements
直面风霜雨雪的洗礼 [00:14.39]Of this wind and wondrous land
在这片神奇土地 [00:21.70]I'm powered by nature
自然予我力量 [00:26.69]The mystery it hides
蕴藏无尽奥秘 [00:32.38]The rain and sun encircles
阳光雨露滋养着 [00:36.97]The synthesis of life
生命的交响曲 [00:53.62]I'm powered by the miracle
新芽初绽的奇迹 [00:56.79]Of a newborn budding rose
赋予我能量 [01:02.26]To see the spring abloom
看万物生长 [01:05.36]And everything that grows
看春意绽放 [01:10.82]I'm powered by the forest
森林予我力量 [01:14.28]Walking in the green
漫步绿意中央 [01:18.26]Where I can smell the earth
泥土芬芳萦绕 [01:22.33]And drink the water clean
清泉沁润心房 [01:27.85]I'm powered by rivers
江河予我力量 [01:31.41]Running wild running free
奔涌向远方 [01:36.09]From the highest mountain
从巍峨山巅 [01:39.84]Down to the deep blue sea
到蔚蓝海洋 [01:44.91]I'm powered by the ocean
海洋予我力量 [01:48.14]That calls my yearning heart
召唤着心房 [01:52.40]To reach for the horizon
追逐地平线 [01:56.66]Far beyond the far
跨越遥远彼方 [02:17.18]I'm powered by snow
白雪予我力量 [02:20.50]That covers all in white
银装裹四方 [02:26.01]That lets the summer sleep
让夏日沉眠 [02:29.00]And slumber through the night
在冬夜安详 [02:34.34]I'm powered by darkness
黑夜予我力量 [02:38.08]In the long winter nights
漫长冬夜里 [02:43.03]When I see a glimps
瞥见极光 [02:45.81]Of the flairing Northern lights
舞动在天际 [02:51.48]I'm powered by the stars
星辰予我力量 [02:55.39]On the endless sky
缀满无垠穹苍 [03:00.26]Lightyears from the earth
虽遥隔光年 [03:03.18]But closer when I fly
翱翔时更接近天堂 [03:08.53]But even if I soar
纵使乘风翱翔 [03:12.45]In poems and songs
在诗与歌中央 [03:16.77]I must always return
终将归返 [03:19.94]To where my heart belongs
心之所向的故乡 [03:32.17]I'm powered by moonlight
月光予我力量 [03:35.42]The eternal ebb and flow
永恒潮汐涨落 [03:41.09]The rhythm of the nature
自然的韵律 [03:44.19]Running through my blood
在血脉中流淌 [03:49.24]I'm powered by the seasons
四季予我力量 [03:52.80]Winter spring summer and fall
轮回的时光 [03:57.93]The ever-changing colours
变幻的色彩 [04:00.90]And the beauty of them all
皆成绝美华章 [04:06.41]I'm powered by sun
太阳予我力量 [04:10.22]Shining down on me
照耀我身上 [04:15.17]I'm like a Flower
如花般汲取 [04:18.21]Absorbing energy
天地能量 [04:23.50]I'm powered by wind
清风予我力量 [04:27.45]Blowing through my hair
拂过发丝飞扬 [04:32.30]I'm breathing life
呼吸着生命 [04:34.96]Breathing clean fresh air
吐纳清新芬芳 [04:40.65]I'm powered by mountains
山峦予我力量 [04:44.49]That let me feel so small
自觉渺小如尘 [04:49.08]So I can seize the wonder
方能领悟这 [04:52.07]And the greatness of it all
造物神奇无垠 [04:57.45]I know I'm not alone
知我并非独行 [05:01.61]Here on planet Earth
在这蔚蓝星球 [05:06.35]I know I'm a part
知我是其中 [05:09.21]Of God's great universe
宇宙永恒一粟 [05:14.93]I know I'm a part
知我是其中 [05:17.67]Of God's great universe
宇宙永恒一粟