Sleepsong-Secret Garden/Fionnuala Gill

[00:00.00] 作词 : Brendan Graham [00:01.00] 作曲 : Rolf Løvland [00:23.40]Lay down your head
轻枕你的头 [00:26.87]And I'll sing you a lullaby
我将为你唱首摇篮曲 [00:31.73]Back to the years
回到那些年岁 [00:35.27]Of loo li lai lay
噜哩啦嘞咿 [00:39.56]And I'll sing you to sleep
我将哼歌伴你入眠 [00:43.65]And I'll sing you tomorrow
明日仍为你歌唱 [00:48.46]Bless you with love
以爱为你祝祷 [00:51.70]For the road that you go
佑你前行之路 [01:03.13]May you sail fair
愿你能扬帆 [01:06.57]To the far fields of fortune
驶向远方的福地 [01:11.15]With diamonds and pearls
钻石与珍珠 [01:15.03]At your head and your feet
点缀你足畔发际 [01:19.24]And may you need never
愿你永无需 [01:23.70]To banish misfortune
驱散厄运阴霾 [01:28.16]May you find kindness
所遇皆善意 [01:32.12]In all that you meet
温暖常伴你怀 [01:37.97]May there always be angels
愿天使永在 [01:42.53]To watch over you
守护你身旁 [01:46.33]To guide you each step of the way
为你照亮每一步方向 [01:54.81]To guard you and keep you
庇护你周全 [01:59.57]Safe from all harm
远离所有伤 [02:03.85]Loo li loo li lai lay
噜哩噜哩啦嘞咿 [02:52.02]May you bring love
愿你携爱往 [02:55.46]And may you bring happiness
亦携欢喜同行 [02:59.99]Be loved in return
收获爱的回响 [03:03.84]To the end of your days
直至岁月尽头 [03:07.98]Now fall off to sleep
此刻沉入梦乡 [03:12.32]I'm not meaning to keep you
非有意将你挽留 [03:16.49]I'll just sit for a while
我只稍坐片刻 [03:20.29]And sing loo li lai lay
轻唱噜哩啦嘞咿 [03:26.89]May there always be angels
愿天使永在 [03:31.38]To watch over you
守护你身旁 [03:35.21]To guide you each step of the way
为你照亮每一步方向 [03:43.56]To guard you and keep you
庇护你周全 [03:48.43]Safe from all harm
远离所有伤 [03:52.87]Loo li loo li lai lay
噜哩噜哩啦嘞咿 [04:01.24]Loo li loo li lai lay
噜哩噜哩啦嘞咿 [04:05.97]Lai lay lai lay lai lay lai
啦咿啦咿啦咿啦 [04:13.59]Lai lay lai lay lai lay lai
啦咿啦咿啦咿啦 [04:22.00]Lai lay lai lay lai lay lai
啦咿啦咿啦咿啦 [04:30.26]Lai lay lai lay lai lay lai
啦咿啦咿啦咿啦 [04:38.87]Loo li lai lay
噜哩啦嘞咿