Happier (Tiësto’s AFTR:HRS Remix)-Vadim Sakharov

[00:00.00] 作词 : Benjamin Levin/Ed Sheeran/Ryan Tedder [00:01.00] 作曲 : Benjamin Levin/Ed Sheeran/Ryan Tedder [00:02.00] 制作人 : Benny Blanco [00:32.77]Walking down 29th and park
漫步到29号路上的停车场 [00:36.79]I saw you in another's arm
我瞥见你依偎在他的怀抱中 [00:41.09]Only a month we've been apart
自我们分手刚过去一个月左右 [00:44.32]You look happier
你看起来也快活了许多 [00:49.41]Saw you walk inside a bar
看到你走进了酒吧 [00:53.31]He said something to make you laugh
走向了几句话就让你捧腹大笑的他 [00:57.33]I saw that both your smiles were twice as wide as ours
望见你们的笑颜也比我们在一起的时候灿烂了许多 [01:00.11]Yeah, you look happier, you do
你看起来快活了许多 [01:02.79] [01:04.94]Ain't nobody hurt you like I hurt you
也许没有人会如我一样予你伤痛 [01:08.87]But ain't nobody love you like I do
却也无人如我一般爱你爱得深重 [01:13.06]Promise that I will not take it personal, baby
我向你保证我不会掺杂私心于其中 [01:17.27]If you're moving on with someone new
你爱上了另一个他我也会尊重你的选择 [01:19.64] [01:20.04]'Cause baby you look happier, you do
亲爱的 这样的你看起来真的快乐了许多 [01:23.97]My friends told me one day I'll feel it too
朋友和我说终有一天我也会感同身受 [01:28.17]And until then I'll smile to hide the truth
那时我会用微笑掩饰苦痛 [01:32.31]But I know I was happier with you
即便是有你在我才能快乐 [01:35.59] [01:37.96]Sat in the corner of the room
我坐在房间的角落 [01:42.10]Everything's reminding me of you
周身的一切都让我想起你的面容 [01:45.93]Nursing an empty bottle and telling myself
手抚过喝空的酒瓶 [01:49.39]You're happier, aren't you?
聊以自慰着 你开心我就满足了 不是吗 [01:51.91] [01:53.57]Oh, ain't nobody hurt you like I hurt you
也许没有人会如我一样予你伤痛 [01:57.62]But ain't nobody need you like I do
却也无人如我一般爱你爱得深重 [02:01.90]I know that there's others that deserve you
我明白总有更适合你的他将你好好爱护 [02:05.40]But my darling, I am still in love with you
但亲爱的 我爱的还是你 一成不变 [02:08.34] [02:08.94]But I guess you look happier, you do
但我想现在的你确实开心了许多 [02:12.79]My friends told me one day I'll feel it too
朋友和我说终有一天我也会感同身受 [02:17.08]I could try to smile to hide the truth
那时我会用微笑掩饰苦痛 [02:21.09]But I know I was happier with you
即便是有你在我才能快乐 [02:24.47] [02:41.35]'Cause baby you look happier, you do
亲爱的 你确实开心了许多 [02:45.42]I knew one day you'd fall for someone new
深知终有一天你会爱上另一个他的 [02:49.56]But if he breaks your heart like lovers do
但若他也如我一样教你心碎心痛 [02:53.50]Just know that I'll be waiting here for you
请你记得 我会在这里等你回来的 [02:57.05] [03:31.00] Remix : Tiësto [03:31.29] 音频助理 : George Oulton/Matt Jones [03:31.58] 长笛 : Nick Cartledge [03:31.88] 音频工程师 : Chris Sclafani/Joe Rubel [03:32.17] 和声 : Benny Blanco/Damian McKee/Eamon Murray/Jessie Ware/Liam Bradley/Niamh Dunne/Sean Graham [03:32.47] 键盘 : Benny Blanco/Thomas Bartlett [03:32.76] 钢琴 : Johnny McDaid/Liam Bradley/Ryan Tedder [03:33.05] 大提琴 : Ed Sheeran/Katherine Jenkinson/Nick Cooper/Phillip Peterson/Tim Lowe [03:33.35] 爱尔兰提琴 : Niamh Dunne [03:33.64] 小提琴 : Alison Dods/Debbie Widdup/Fenella Barton/James Dickenson/Jan Regulski/Jeremy Morris/Kirsty Mangan/Magnus Johnston/Mandhira De Saram/Marije Johnston/Martyn Jackson/Matthew Denton/Patrick Kiernan/Simon Hewitt Jones/Victoria B Parker [03:33.94] 中提琴 : Kotono Sato/Laurie Anderson/Meghan Cassidy/Rachel Roberts [03:34.23] 单簧管 : Charys Green [03:34.52] 手风琴 : Damian McKee/Sean Graham [03:34.82] 混音助理 : Geoff Swan/Michael Freeman [03:35.11] 母带工程师 : Stuart Hawkes [03:35.41] 低音提琴 : Ben Russell/Leon Bosch [03:35.70] 混音师 : Mark "Spike" Stent