运命(さだめ)-五輪真弓

[00:00.000] 作词 : 五輪真弓 [00:01.000] 作曲 : 五輪真弓 [00:25.00] [00:29.28]いつか二人で
在这条曾经两个人 [00:35.06]歩いたこの路に
一起走过的路上 [00:40.53]ひとりたたずめば
一个人伫立着 [00:46.01]寄りそう肩先が恋しい
怀念着并肩的我们 [00:51.47] [00:52.60]はなればなれで暮らす
习惯了分开后生活的每一天 [00:55.08]日々は運命と
这就是命运吧 [00:57.64]泣かない女でいたいけれど
虽不想再哭泣 [01:03.70]愛をおぼえた心切なくて
爱你爱到心痛 [01:08.75]あなたに逢いたい 今は春
在这个春天 我想见你 [01:17.43] [01:37.92]まぶたとじれば
闭上眼睛 [01:42.88]あなたに抱かれてる
假装紧抱着你 [01:48.53]そう想えるとき
每次一想到这 [01:54.17]寂しさいくつも越えられた
多少的寂寞我都能克服 [02:00.03] [02:00.74]ほこりまみれの古い
打开落满灰尘的 [02:03.72]アルバムひらく
旧相册 [02:06.39]哀しい女にはなれないわ
不要当一个可怜的女子 [02:12.23]ひとりで生きることが出来なけりゃ
必须要努力一个人活着 [02:17.13]あなたを愛せる筈もない
我不应该爱上你 [02:26.12] [02:26.51]はなればなれで暮らす
习惯了分开后的生活 [02:29.38]日々は運命と
这就是命运吧 [02:32.12]泣かない女でいたいけれど
虽不想再哭泣 [02:37.98]愛をおぼえた心切なくて
爱你爱到心痛 [02:42.98]あなたに逢いたい 今は春
在这个春天 我想见你 [02:52.95] [03:01.47] [03:11.08]終わり
结束