A Song for You-伊藤君子

[00:17.70]I've been so many places In my life and time
一生中，我已去过太多地方。 [00:26.16]I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
唱了许多歌，也作过些无韵的诗。 [00:34.54]I've acted out my love in stages
曾在上万人的注视下， [00:39.64]With ten thousand people watching
在舞台上演绎我的爱情。 [00:45.33]But we're alone now
但我们现在却各自孤单。 [00:49.04][01:25.44]And I'm singing this song for you
所以，我唱这首歌给妳听。 [00:53.92]I know your image of me Is what I hope to be
我知道在妳心里关于我的画面是我所希望的样子。 [01:03.24]I've treated you unkindly
我曾无情地对待妳， [01:07.77]But darlin' can't you see
但，亲爱的，妳不明白吗？ [01:11.09]There's no one more important to me
对于我，没有什么更重要了。 [01:16.01]But darlin' can't you please see through me
但，亲爱的，看看我做的，妳还不了解吗？ [01:22.65]Cause we're alone now
因为现在我们各自孤单。 [01:31.37]You taught me precious secrets
妳毫无保留地传授我， [01:35.07]of the truth witholding nothing
关于真相的珍贵奥秘。 [01:40.67]You came out in front and I was hiding
妳超越了平庸，我却销声匿迹。 [01:48.40]But now I'm so much better
但现在，我变得更有智慧。 [01:52.60]And if my words don't come together
即使我说不出缘由。 [01:58.26]Listen to the melody
妳听这旋律， [02:01.89]cause my love is in there hiding
因为我对妳的爱就隐藏其中。 [02:09.94][02:45.12] [02:10.44][03:13.83]I love you in a place
在这虚无缥缈的地方， [02:13.25][03:16.49]where there's no space or time
我爱着妳！ [02:17.88]I love you for in my life
在我生命里，妳是我珍贵的挚友。 [02:21.40][03:22.23]You are a friend of mine
所以，我爱着妳！ [02:26.60][03:31.08]And when my life is over
在我生命结束时， [02:30.72][03:34.72]Remember when we were together
要记得我们曾经在一起。 [02:37.07][03:41.49][03:50.03]We were alone and I was singing this song for you
我们各自孤单，所以唱这首歌给妳听。 [03:58.93]...
我们各自孤单，所以唱这首歌给妳听...