ヒカリの種-井上あずみ

[00:00.00] 作词 : 森由里子 [00:01.00] 作曲 : 吉野ユウヤ [00:02.31]ヒカリの種
光之种 [00:10.34]編曲：山下康介
世界名作剧场第26作 [00:29.50]歌：井上あずみ／コーラス：ヤング・フレッシュ
《你好安妮》OP [00:40.00]野原を駈け出して 涙は風にあずけて
奔跑在原野上，眼泪飘荡在风中 [00:46.96]水色の小鳥を 追いかけ空を見上げて
追赶着淡蓝的小鸟，抬头仰望天空 [00:53.79]冷たい雨に遭ったら 想い出して
遇到冰冷的雨水，才回想起来 [01:00.69]君の胸のポケットの小さな太陽
你的胸前口袋里，有着小小的太阳 [01:10.95]だから大丈夫 みんなそのままで
所以没关系的，大家这样就好 [01:17.81]誰も 太陽（ヒカリ）の種 抱いているから
每个人心中都有着太阳的种子 [01:24.74]いつも どんな日も探そう 喜びを
不论何时，不论怎样的日子，去寻找喜悦吧 [01:31.57]泣いて生まれたのは 幸せを創るためさ
我们哭着降生，是为了创造幸福 [01:45.32]緑の隙間から 陽射しのシャワーこぼれて
绿叶的缝隙中，射出阳光的淋浴 [01:52.12]祝福しているよ 君の走るこの道を
怀揣祝福，我在你奔跑的这条路上 [01:58.87]君の願いは天使が 聴いてるから
天使听到了你的愿望 [02:06.07]思い通り走ってね 自分を信じて
像想象地那样奔跑吧，相信自己 [02:16.08]いいよ大丈夫 もしも弱くたって
所以没关系的，即使还很弱小 [02:22.93]明日は強くなれるチカラ持ってる
明天就会有变得强大的力量 [02:29.70]みんな愛されてここに生まれてる
在大家都爱着的这片出生之地 [02:36.86]生きることはきっと 神さまのくれた奇跡
生活下去就是上帝所给我的奇迹 [03:10.83]悲しい事があったら 想い出して
有悲伤的事情时就请想起 [03:17.77]君の胸のポケットの小さな太陽
你心中口袋里的小小太阳 [03:28.09]だから大丈夫 みんなそのままで
所以没关系的，大家这样就好 [03:34.99]誰も 太陽（ヒカリ）の種 抱いているから
每个人心中都有着太阳的种子 [03:41.74]いつも どんな日も探そう 微笑みを
不论何时，不论怎样的日子，去寻找喜悦吧 [03:48.54]泣いて生まれたのは 心から笑うためさ
我们哭着降生，是为了未来创造幸福 [03:58.93]輝く明日が待ってる
辉煌的明日在等待着你我 [04:08.01]