LOVE LETTER (Japanese ver.)-SEVENTEEN

[00:00.000] 作词 : WONWOO/VERNON/S.COUPS/MINGYU/WOOZI [00:01.000] 作曲 : NOH HYUN/WON YOUNGHEON/WOOZI [00:02.000]僕らしくない
我变得不像自己 [00:04.000]朝も早くから Umm
清晨开始早起 Umm [00:07.000]心に秘めた
深藏心底的秘密 [00:10.000]言葉を書き出してゆくんだ
流于信笺之上 [00:14.000]きれいじゃなくても Uh
我那不好看的字迹 Uh [00:18.000]肩を落とさず
只是想要稍稍引起你的关注 [00:20.000]ちょっと見守ってほしい
所以不要感到失望 [00:24.000]君と僕たちの
你和我们之间的故事 [00:27.000]物語を つむいでいくんだ
将编织下去 (throw it in the air) [00:33.500]二人を 愛の手紙に込めて (throw it in the air)
把你我装进爱的信笺 [00:39.000]空飛ばしてみよう
在空中飞扬 [00:41.000]風も味方になる
清风也为我们而起 [00:44.000]二人の 試練の日々消すほど (throw it in the air)
艰难的日子慢慢过去 (throw it in the air) [00:49.000]ギュっと抱きしめ 君を
紧紧地把你搂进怀里 [00:53.000]離さないからね
不放手 [00:55.000]1,2,3
1.2.3 [00:57.000]ぎこちなくて ひねくれた文字が
生疏又稚嫩歪斜的笔迹 [01:00.000]僕の気持ちを 隠してしまうか
是否会隐藏我的心情 [01:03.000]丁寧に伝えたくても 書けない
想要认真地传递却又无从下笔 [01:05.000]夜通し悩んでも 気持ちまとめられない
通宵达旦绞尽脑汁也无法整理好情绪 [01:08.000]悩む僕のこの気持ちが
烦恼的我的这份心情 [01:10.000]隠し切れないこの手の中
在手中藏也藏不住 [01:13.000]何も言わず近づいて 君を前にして
什么也不说 靠近你的面前 [01:17.000]さあ 「手を出して 受け取って」
来“把手伸出来 接过这份情书吧” [01:20.000]君と僕たちの 物語を
将你和我们之间的故事 [01:24.000]つむいでいくんだ
编织下去 [01:30.000]二人を 愛の手紙に込めて (throw it in the air)
把你我写进爱的信笺 (throw it in the air) [01:35.000]空飛ばしてみよう
在空中飞扬 [01:38.000]風も味方になる
清风也为我们而起 [01:41.000]二人の 試練の日々消すほど (throw it in the air)
艰难的日子慢慢过去 (throw it in the air) [01:46.000]ギュっと抱きしめ 君を
紧紧地把你搂进怀里 [01:49.000]離さないからね
不放手 [01:52.500]僕にはまだ 言えなかった
还是开不了口 [01:56.000]君への言葉が 想いが ここに
想对你说的话对你的想念 [02:02.000]空へ誓うよ 両手広げて
在这里张开双手 对着天空发誓 [02:08.000]君を置いては 行かないよ
我不会扔下你 [02:12.000]二人を愛の手紙に・・・
把你我写进爱的信笺。。。 [02:17.000]Umm 空へ飛ばせば・・・
Umm 向天空飞扬而去。。。 [02:20.000]You know it can’t get any better than this babe
You know it can’t get any better than this babe [02:23.000]二人の 試練の日々消すほど
艰难的日子慢慢过去 [02:29.000]ギュっと抱きしめ 君を
紧紧地把你搂进怀里 [02:32.000]離さないからね
不放手 [02:34.000]二人を 愛の手紙に込めて (throw it in the air)
把你我写进爱的信笺 (throw it in the air) [02:39.000]空飛ばしてみよう
在空中飞扬 [02:42.000]風も味方になる
清风也为我们而起 [02:45.000]二人の 試練の日々消すほど (throw it in the air)
艰难的日子慢慢过去 [02:50.000]ギュっと抱きしめ 君を
紧紧把你搂进怀里 [02:53.000]離さないからね
不放手