春空ーハルソラー-石野田奈津代

[00:13.46]雪は溶け街は色づく
积雪消融 街巷渐染春色 [00:19.77]君と出会ったのは春だった
与你相遇正是在那春日 [00:25.83]二人で见た いつもの桜
并肩看惯的 寻常樱花树 [00:31.08]今年で最后になるのかな?
今年竟是最后的时光了吗 [00:35.28] [00:37.74]いつもすぐとなりで
总是近在咫尺处 [00:43.05]笑ってくれてた君に
对我展露笑颜的你啊 [00:50.15]私ができたこと
我所能回报的 [00:55.95]どれくらいあったのだろう
究竟能有几分呢 [01:00.55] [01:01.82]见上げれば春の空
抬头仰望春日的天空 [01:08.09]桜の花びらがにじんでゆく
樱花瓣渐渐晕染开来 [01:14.21]ふりむけばそこにいた
回首时你就在那里 [01:20.32]きみのこえを风の中
你的声音随风飘荡 [01:34.08] [01:40.40]乗り越えたいくつもの冬が
共同跨越的无数寒冬 [01:46.77]辛く厳しく寒い程
越是艰辛严酷刺骨 [01:53.03]春に咲く桜は强く咲く
春日绽放的樱花就越绚烂 [01:57.94]私も强くなれたかな?
我也变得坚强了些吗 [02:02.49] [02:04.72]くじけそうになると
每当快要放弃之时 [02:10.19]叱ってくれたね君は
你总会严厉地鼓励我 [02:17.20]何度も泣いたけど
虽然也曾多次哭泣 [02:22.99]やさしさにあふれてた
但始终满溢着温柔 [02:27.49] [02:28.93]见上げれば春の空
抬头仰望春日的天空 [02:35.00]いつも私を信じてくれたね
你总是如此信任着我啊 [02:41.34]今ここにいられるのは
此刻我能站在这里 [02:47.53]君に巡り会えたから
全因与你的命运相逢 [02:52.39] [02:54.44]舞い上がれ空高く 新しい春の空へ
飞舞吧 向着高空 飞向崭新的春空 [03:06.85] [03:07.50]それぞれの道を
虽然今后我们将 [03:10.57]歩いていくけど
踏上不同的道路 [03:13.65]どんな坂道も越えてゆくよ
但任何坡道都能跨越前行 [03:19.72]君がくれたもの
你赠予我的礼物 [03:23.09]強く生きるこどを
这份坚强的信念 [03:26.26]ずっとこの胸に抱いて
永远珍藏在我心底 [03:31.25] [03:31.52]1年后10年后
一年后 十年后 [03:36.79]必ずまた花を咲かせるから
必定会再度绽放花朵 [03:43.71]离れてもわかるように
即使分离也能明白 [03:49.91]力いっぱい歌うよ
此刻我全力放声歌唱 [03:56.22]桜舞う春の空に
向着樱花飞舞的春空