Upgrade U (Album Version)-Beyoncé/JAY-Zmp3下载无损flac下载
Upgrade U (Album Version)-Beyoncé/JAY-Z在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Sean Garrett/Beyoncé/Clarence Reid/Shawn Carter/Willie Clarke/Makeba/Angela Beyince/Solange Knowles
[00:00.719] 作曲 : Sean Garrett/Beyoncé/Clarence Reid/Shawn Carter/Willie Clarke/Makeba/Angela Beyince/Solange Knowles
[00:01.438]He-he-he...
哈-哈-哈... [00:03.692]Yeah, B!
没错 B! [00:05.949]Talk yo' shit! Ha-ha-ha
说你的台词！哈-哈-哈 [00:08.693](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我来升级你 升级你) [00:11.939]How you gon' upgrade me?
你怎么能升级我？ [00:13.454]What's higher than number one?
有什么比第一还高？ [00:15.945]You know I used to beat that block
你知道我曾称霸街头 [00:19.434]Now I be's the block
现在我就是街头本身 [00:20.444](Partner, let me upgrade you)
(搭档 让我来升级你) [00:21.701]Ha-ha-ha
哈-哈-哈 [00:22.453]I hear you be the block, but I'm the lights that keep the streets on
听说你是街头 但我是点亮街道的明灯 [00:25.205]Notice you the type that like to keep them on a leash though
注意到你是那种喜欢拴住别人的人 [00:28.201]I'm known to walk alone, but I'm alone for a reason
我习惯独行 但独行自有原因 [00:31.194]Sendin' me a drink ain't appeasin', believe me (Believe me)
请我喝酒可不管用 相信我(相信我) [00:34.188]Come harder, this won't be easy
加把劲 这可不容易 [00:36.685]Don't doubt yourself, trust me, you need me
别怀疑自己 相信我 你需要我 [00:39.951]This ain't no shoulder with a chip or a ego
这不是带着怨气或自负的肩膀 [00:42.443]But what you think they all mad at me for?
但你以为他们为何都嫉妒我？ [00:44.441]You need a real woman in your life (That's a good look)
你生命需要个真女人(这很体面) [00:47.437]Takin' care of home and still fly (That's a good look)
顾家又时髦(这很体面) [00:50.187]And I'ma help you build up your account
我会帮你充实账户 [00:52.185](That's a good look, better yet, a hood look)
(这很体面 不如说 很街头) [00:54.437]Believe me (Ladies, that's a good look)
相信我(女士们 这很体面) [00:55.938]When you're in them big meetings for the mills (That's a good look)
当你参加千万级会议时(这很体面) [00:58.702]You take me just to complement the deal (That's a good look)
带上我能为交易增色(这很体面) [01:00.940]And anything you cop, I'll split the bill
你买的任何东西 我都AA [01:03.693](That's a good look, better yet, a hood look)
(这很体面 不如说 很街头) [01:05.452]Believe me (Ladies, that's a good look)
相信我(女士们 这很体面) [01:07.199]Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you
搭档 让我升级你 给你百达翡丽 [01:10.938]Switch your necktie to purple labels
把你的领带换成紫标 [01:12.950]Upgrade you
升级你 [01:14.191](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你 [01:16.941](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [01:18.689]Partner, let me upgrade you, flip a new page
搭档 让我升级你 翻开新篇章 [01:22.100]Introduce you to some new things and
带你见识新事物然后 [01:24.438]Upgrade you
升级你 [01:25.701](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你 [01:28.454](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [01:30.454]I can do for you what Martin did for the people
我能为你做马丁为民众做的事 [01:33.205]Ran by the men, but the women keep the tempo
男人掌权 但女人掌控节奏 [01:36.186]It's very seldom that you're blessed to find your equal
能找到势均力敌的人实属难得 [01:38.695]Still play my part and let you take the lead role, believe me
我仍会做好本分 让你当主角 相信我 [01:41.935]I'll follow, this could be easy
我会跟随 这会很简单 [01:44.683]I'll be the help whenever you need me (You need me)
随时需要随时相助(你需要我) [01:47.697]I see your hustle with my hustle, I can keep you
用我的拼搏呼应你的拼搏 我能让你 [01:49.944]Focused on your focus, I can feed you
保持专注 我还能滋养你 [01:52.440]You need a real woman in your life (That's a good look)
你生命需要个真女人(这很体面) [01:55.190]Takin' care of home and still fly (That's a good look)
顾家又时髦(这很体面) [01:57.932]I can help you build up your account
我能帮你充实账户 [01:59.942](That's a good look, that's a good look, better yet, a hood look)
(这很体面 这很体面 不如说 很街头) [02:02.437]Believe me (Ladies, that's a good look)
相信我(女士们 这很体面) [02:03.450]When you're in them big meetings for the mills (That's a good look)
当你参加千万级会议时(这很体面) [02:06.457]You take me just to complement the deal (That's a good look)
带上我能为交易增色(这很体面) [02:09.195]Anything you cop, I'll split the bill
你买的任何东西 我都AA [02:11.204](That's a good look, better yet, a hood look)
(这很体面 不如说 很街头) [02:12.444]Hey, believe me, I can upgrade you (Ladies, that's a good look)
嘿 相信我 我能升级你(女士们 这很体面) [02:15.682]Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you (Audemars Piguet you)
搭档 让我升级你 给你百达翡丽(给你百达翡丽) [02:18.441]Switch your necktie to purple labels (Have you rockin' purple labels)
把你的领带换成紫标(让你戴上紫标) [02:20.943]Upgrade you
升级你 [02:22.456](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you (Hey)
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你(嘿) [02:24.937](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [02:27.188]Partner, let me upgrade you, flip a new page
搭档 让我升级你 翻开新篇章 [02:29.449]Introduce you to some new things and
带你见识新事物然后 [02:32.192]Upgrade you
升级你 [02:33.439](Uh, HOV, uh-huh, HOV)
(呃 HOV 呃-呵 HOV) [02:34.438](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你 [02:35.945](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [02:37.184](Uh huh)
(呃呵) [02:37.954]I be's the d-boy who infiltrated all the corporate dudes
我是打入企业圈的街头小子 [02:41.189]They call shots, I call audibles
他们发号施令 我随机应变 [02:42.940]Jacob the jeweler, baubles, Lorraine Schwartz oughta do
雅各布珠宝 珠光宝气 洛琳·施华兹正合适 [02:46.446]It's big ballin', baby, when I'm courtin' you
追求你时我可是挥金如土 [02:48.935]I'm talkin' spy bags and fly pads
我说的是间谍包和豪华公寓 [02:51.442]And rooms at the Bloomberg, and rumors
彭博大厦的套房 还有传闻 [02:53.953]You on the verge of a new merge
你即将迎来新合并 [02:55.935]'Cause that rock on your finger's like a tumor
因为你指节上的岩石像肿瘤 [02:58.688]You can't fit your hand in your new purse
新包包都塞不进手 [03:00.940]It's humorous to me, they watchin' and we just yachtin'
真滑稽 他们围观我们乘游艇 [03:03.689]Island-hoppin' off the Amalfi coast
阿马尔菲海岸跳岛游 [03:05.943]Mafioso, Hov, baby, you ever seen Saturn?
黑帮大佬 HOV 宝贝见过土星吗？ [03:09.193]No, not the car, but everywhere we are
不 不是汽车 而是我们所到之处 [03:11.936]You're sure to see stars, this is high-level
你必见星光 这是顶级生活 [03:14.290]Not eye-level, my bezel courtesy of Audemars
不是平视能及 我的表圈来自百达翡丽 [03:17.939]I order yours tomorrow, now look at the time I saved you
明天就给你订同款 看我为你省了多少时间 [03:20.943]Mama, let me upgrade you (He-he-he....)
宝贝 让我升级你(哈-哈-哈...) [03:23.200]Just when you think we had it all
当你以为我们拥有一切时 [03:26.189]Big ends, condos, collecting cars
大房子 公寓 收藏豪车 [03:28.955]Picture your life elevatin' with me
想象与我共赴更高处的生活 [03:31.438]Now you my project celebrity
现在你是我的明星企划 [03:33.435]I keep your name hot in them streets
我让你的名字闪耀街头 [03:34.688]But it's that little glimpse of light
但正是那抹微光 [03:35.688]That makes a diamond really shine
让钻石真正璀璨 [03:38.682]And you already is a star but, unless you flawless
你本就是明星 但若不完美无瑕 [03:42.687]Then your dynasty ain't complete without a chief like me
没有我这样的首领 你的王朝就不完整 [03:45.954]Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you (Whoo)
搭档 让我升级你 给你百达翡丽(呼) [03:48.934]Switch your necktie to purple labels
把你的领带换成紫标 [03:50.931]Upgrade you
升级你 [03:52.441](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你 [03:54.936](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [03:56.937]Partner, let me upgrade you, flip a new page
搭档 让我升级你 翻开新篇章 [03:59.953]Introduce you to some new things and
带你见识新事物然后 [04:02.444]Upgrade you
升级你 [04:04.190](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你 [04:06.190](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [04:08.687]Audemars Piguet watch, dimples in your necktie
百达翡丽腕表 领带上的酒窝 [04:11.436]Hermes briefcase, Cartier tie clips
爱马仕公文包 卡地亚领带夹 [04:14.191]Silk-lined blazers, diamond-cream facials
丝绒内衬西装 钻石级护肤 [04:16.941]VVS cufflinks, six-star pent suites
VVS袖扣 六星级顶层套房 [04:19.937]Partner, let me upgrade you, grade you
搭档 让我升级你 提升你 [04:22.449]Partner, partner, let me upgrade you, grade you
搭档 搭档 让我升级你 提升你 [04:25.192]Let me, let me, let me upgrade you, grade you
让我 让我 让我升级你 提升你 [04:27.934]Partner, partner, partner, let me upgrade you, ha
搭档 搭档 搭档 让我升级你 哈
哈-哈-哈... [00:03.692]Yeah, B!
没错 B! [00:05.949]Talk yo' shit! Ha-ha-ha
说你的台词！哈-哈-哈 [00:08.693](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我来升级你 升级你) [00:11.939]How you gon' upgrade me?
你怎么能升级我？ [00:13.454]What's higher than number one?
有什么比第一还高？ [00:15.945]You know I used to beat that block
你知道我曾称霸街头 [00:19.434]Now I be's the block
现在我就是街头本身 [00:20.444](Partner, let me upgrade you)
(搭档 让我来升级你) [00:21.701]Ha-ha-ha
哈-哈-哈 [00:22.453]I hear you be the block, but I'm the lights that keep the streets on
听说你是街头 但我是点亮街道的明灯 [00:25.205]Notice you the type that like to keep them on a leash though
注意到你是那种喜欢拴住别人的人 [00:28.201]I'm known to walk alone, but I'm alone for a reason
我习惯独行 但独行自有原因 [00:31.194]Sendin' me a drink ain't appeasin', believe me (Believe me)
请我喝酒可不管用 相信我(相信我) [00:34.188]Come harder, this won't be easy
加把劲 这可不容易 [00:36.685]Don't doubt yourself, trust me, you need me
别怀疑自己 相信我 你需要我 [00:39.951]This ain't no shoulder with a chip or a ego
这不是带着怨气或自负的肩膀 [00:42.443]But what you think they all mad at me for?
但你以为他们为何都嫉妒我？ [00:44.441]You need a real woman in your life (That's a good look)
你生命需要个真女人(这很体面) [00:47.437]Takin' care of home and still fly (That's a good look)
顾家又时髦(这很体面) [00:50.187]And I'ma help you build up your account
我会帮你充实账户 [00:52.185](That's a good look, better yet, a hood look)
(这很体面 不如说 很街头) [00:54.437]Believe me (Ladies, that's a good look)
相信我(女士们 这很体面) [00:55.938]When you're in them big meetings for the mills (That's a good look)
当你参加千万级会议时(这很体面) [00:58.702]You take me just to complement the deal (That's a good look)
带上我能为交易增色(这很体面) [01:00.940]And anything you cop, I'll split the bill
你买的任何东西 我都AA [01:03.693](That's a good look, better yet, a hood look)
(这很体面 不如说 很街头) [01:05.452]Believe me (Ladies, that's a good look)
相信我(女士们 这很体面) [01:07.199]Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you
搭档 让我升级你 给你百达翡丽 [01:10.938]Switch your necktie to purple labels
把你的领带换成紫标 [01:12.950]Upgrade you
升级你 [01:14.191](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你 [01:16.941](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [01:18.689]Partner, let me upgrade you, flip a new page
搭档 让我升级你 翻开新篇章 [01:22.100]Introduce you to some new things and
带你见识新事物然后 [01:24.438]Upgrade you
升级你 [01:25.701](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你 [01:28.454](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [01:30.454]I can do for you what Martin did for the people
我能为你做马丁为民众做的事 [01:33.205]Ran by the men, but the women keep the tempo
男人掌权 但女人掌控节奏 [01:36.186]It's very seldom that you're blessed to find your equal
能找到势均力敌的人实属难得 [01:38.695]Still play my part and let you take the lead role, believe me
我仍会做好本分 让你当主角 相信我 [01:41.935]I'll follow, this could be easy
我会跟随 这会很简单 [01:44.683]I'll be the help whenever you need me (You need me)
随时需要随时相助(你需要我) [01:47.697]I see your hustle with my hustle, I can keep you
用我的拼搏呼应你的拼搏 我能让你 [01:49.944]Focused on your focus, I can feed you
保持专注 我还能滋养你 [01:52.440]You need a real woman in your life (That's a good look)
你生命需要个真女人(这很体面) [01:55.190]Takin' care of home and still fly (That's a good look)
顾家又时髦(这很体面) [01:57.932]I can help you build up your account
我能帮你充实账户 [01:59.942](That's a good look, that's a good look, better yet, a hood look)
(这很体面 这很体面 不如说 很街头) [02:02.437]Believe me (Ladies, that's a good look)
相信我(女士们 这很体面) [02:03.450]When you're in them big meetings for the mills (That's a good look)
当你参加千万级会议时(这很体面) [02:06.457]You take me just to complement the deal (That's a good look)
带上我能为交易增色(这很体面) [02:09.195]Anything you cop, I'll split the bill
你买的任何东西 我都AA [02:11.204](That's a good look, better yet, a hood look)
(这很体面 不如说 很街头) [02:12.444]Hey, believe me, I can upgrade you (Ladies, that's a good look)
嘿 相信我 我能升级你(女士们 这很体面) [02:15.682]Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you (Audemars Piguet you)
搭档 让我升级你 给你百达翡丽(给你百达翡丽) [02:18.441]Switch your necktie to purple labels (Have you rockin' purple labels)
把你的领带换成紫标(让你戴上紫标) [02:20.943]Upgrade you
升级你 [02:22.456](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you (Hey)
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你(嘿) [02:24.937](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [02:27.188]Partner, let me upgrade you, flip a new page
搭档 让我升级你 翻开新篇章 [02:29.449]Introduce you to some new things and
带你见识新事物然后 [02:32.192]Upgrade you
升级你 [02:33.439](Uh, HOV, uh-huh, HOV)
(呃 HOV 呃-呵 HOV) [02:34.438](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你 [02:35.945](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [02:37.184](Uh huh)
(呃呵) [02:37.954]I be's the d-boy who infiltrated all the corporate dudes
我是打入企业圈的街头小子 [02:41.189]They call shots, I call audibles
他们发号施令 我随机应变 [02:42.940]Jacob the jeweler, baubles, Lorraine Schwartz oughta do
雅各布珠宝 珠光宝气 洛琳·施华兹正合适 [02:46.446]It's big ballin', baby, when I'm courtin' you
追求你时我可是挥金如土 [02:48.935]I'm talkin' spy bags and fly pads
我说的是间谍包和豪华公寓 [02:51.442]And rooms at the Bloomberg, and rumors
彭博大厦的套房 还有传闻 [02:53.953]You on the verge of a new merge
你即将迎来新合并 [02:55.935]'Cause that rock on your finger's like a tumor
因为你指节上的岩石像肿瘤 [02:58.688]You can't fit your hand in your new purse
新包包都塞不进手 [03:00.940]It's humorous to me, they watchin' and we just yachtin'
真滑稽 他们围观我们乘游艇 [03:03.689]Island-hoppin' off the Amalfi coast
阿马尔菲海岸跳岛游 [03:05.943]Mafioso, Hov, baby, you ever seen Saturn?
黑帮大佬 HOV 宝贝见过土星吗？ [03:09.193]No, not the car, but everywhere we are
不 不是汽车 而是我们所到之处 [03:11.936]You're sure to see stars, this is high-level
你必见星光 这是顶级生活 [03:14.290]Not eye-level, my bezel courtesy of Audemars
不是平视能及 我的表圈来自百达翡丽 [03:17.939]I order yours tomorrow, now look at the time I saved you
明天就给你订同款 看我为你省了多少时间 [03:20.943]Mama, let me upgrade you (He-he-he....)
宝贝 让我升级你(哈-哈-哈...) [03:23.200]Just when you think we had it all
当你以为我们拥有一切时 [03:26.189]Big ends, condos, collecting cars
大房子 公寓 收藏豪车 [03:28.955]Picture your life elevatin' with me
想象与我共赴更高处的生活 [03:31.438]Now you my project celebrity
现在你是我的明星企划 [03:33.435]I keep your name hot in them streets
我让你的名字闪耀街头 [03:34.688]But it's that little glimpse of light
但正是那抹微光 [03:35.688]That makes a diamond really shine
让钻石真正璀璨 [03:38.682]And you already is a star but, unless you flawless
你本就是明星 但若不完美无瑕 [03:42.687]Then your dynasty ain't complete without a chief like me
没有我这样的首领 你的王朝就不完整 [03:45.954]Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you (Whoo)
搭档 让我升级你 给你百达翡丽(呼) [03:48.934]Switch your necktie to purple labels
把你的领带换成紫标 [03:50.931]Upgrade you
升级你 [03:52.441](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你 [03:54.936](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [03:56.937]Partner, let me upgrade you, flip a new page
搭档 让我升级你 翻开新篇章 [03:59.953]Introduce you to some new things and
带你见识新事物然后 [04:02.444]Upgrade you
升级你 [04:04.190](I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(我能)升 (可以吗?)升 (让我)升级你 [04:06.190](Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(搭档 让我升级你 升级你) [04:08.687]Audemars Piguet watch, dimples in your necktie
百达翡丽腕表 领带上的酒窝 [04:11.436]Hermes briefcase, Cartier tie clips
爱马仕公文包 卡地亚领带夹 [04:14.191]Silk-lined blazers, diamond-cream facials
丝绒内衬西装 钻石级护肤 [04:16.941]VVS cufflinks, six-star pent suites
VVS袖扣 六星级顶层套房 [04:19.937]Partner, let me upgrade you, grade you
搭档 让我升级你 提升你 [04:22.449]Partner, partner, let me upgrade you, grade you
搭档 搭档 让我升级你 提升你 [04:25.192]Let me, let me, let me upgrade you, grade you
让我 让我 让我升级你 提升你 [04:27.934]Partner, partner, partner, let me upgrade you, ha
搭档 搭档 搭档 让我升级你 哈