Babe-Sugarland/Taylor Swift

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/Pat Monahan [00:01.000] 作曲 : Taylor Swift/Pat Monahan [00:11.59]What a shame
真是令人遗憾 [00:14.36]Didn't wanna be the one that got away, yeah
我本不想成为那个要离开的角色 [00:22.58]Big mistake, broke the sweetest promise that you never should have made
真是大错特错，你起初许下了根本无法实现的甜言蜜语 [00:34.47]I'm here on the kitchen floor
躺在厨房的地板上 [00:37.08]You call, but I won't hear it
你的电话打来，我装作听不到 [00:39.91]You said no one else, how could you do this, babe?
你当初说我们之间毫无间隙，这当初可是你夸下的海口亲爱的！ [00:49.81]You really blew this, babe
你引燃了导火索 [00:53.82]We ain't getting through this one, babe
这次我们可不会再和好如初了 [00:59.52]This is the last time I'll ever call you, babe
我是最后一次打电话给你 [01:02.38]This is the last time
最后一次 [01:03.47]This is the last time
再无过去 [01:04.79]This is the last time
这是最后一次 [01:06.19] I'll ever call you, babe
我最后一次叫你，babe [01:12.91]What a waste
浪费了我的光阴 [01:15.69]Taking down the pictures and the plans we made, yeah
花时间一点点删去我们的合影和当初的小计划 [01:23.93]And it's strange how your face doesn't look so innocent
现在看来可真是奇怪，你的面容也看上去不那么干净而扣我心弦了 [01:29.34]Your secret has it's consequence and that's on you, babe
你那么多不可告人的秘密，一切是你自食恶果自得其所 [01:35.64]I break down every time you call
我挂断你的每一通电话 [01:38.37]We're a wreck, you're the wrecking ball
我们之间的感情不堪一击，你这样无疑是雪上加霜 [01:41.13]We said no one else, how could you do this, babe?
我们也曾许下诺言，不分彼此，你又为何出尔反尔？ [01:51.21]You really blew this, babe
你真的犯了大错亲爱的 [01:55.10]We ain't getting through this one, babe
这次我们不会再和好如初了 [02:00.85]This is the last time I'll ever call you, babe
我是最后一次打电话给你 [02:03.67]This is the last time
最后一次 [02:04.77]This is the last time
就此别过 [02:06.15]This is the last time
这是最后一次了 [02:09.02]Since you admitted it, I keep picturing her lips on your neck, I can't unsee it
你承认的那一刻，她在你脖颈上留下的唇印在我脑海里不断浮现，我怎么可能无视！ [02:20.36]I hate that because of you, I can't love you babe
我的恨都来源于你，我无法再去爱你 [02:31.28]What a shame
多么遗憾 [02:33.80]Didn't want to be the one that got away
我不想成为那个离开的人 [02:39.86]How could you do this babe?
而你又怎么能做出这样的事 [02:46.97]You really blew this, babe
你真是犯了大错 [02:50.61]We ain't getting through this one, babe
我们永无昨日之好 [02:56.77]How could you do this, babe?
你怎么能做出这样的事 [02:59.61]This is the last time
这是最后一次 [03:00.51]This is the last time
绝对的最后一次 [03:01.91]This is the last time
最后一次我打给你 [03:02.79]How could you do this, babe?
你怎能如此对我？ [03:03.96]I'll ever call you, babe
我最后一次叫你babe [03:05.29]I'm here on the kitchen floor
我还是躺在厨房的地板上 [03:07.73]You call, but I won't hear it
电话一直响，我选择无视 [03:10.65]You said no one else, We ain't getting through this one, babe?
你曾说我们彼此永无间隙，但这一次我不会再信你，不会复合 [03:16.39]I break down every time you call (This is the last time)
你一打来电话我就忍不住失声痛哭（而这是最后一次) [03:18.94]We're a wreck, you're the wrecking ball (This is the last time)
我们在边缘挣扎，你像铁球予我致命一击（这是最后一次） [03:21.39]We said no one else
我们曾海誓山盟 [03:24.29]This is the last time I'll ever call you, babe
而这是我最后一次给你打电话了，我曾爱过你