よっこらせい-タイナカ彩智

[00:04.471]よっこらせいと 箒を持つと
嘿依咻 拿起扫把 [00:11.999]憎らしい埃か 逃げるの
讨厌的灰尘 会四散奔逃吧 [00:19.396]よっこらせいと アルバム開けば
嘿依咻 打开相册 [00:26.355]最近よく想う あの子に会えるかしら
最近很是想念 能见到那孩子吧 [00:34.293]期待を込めた 日曜日
充满了期待的 星期天 [00:42.197]よっこらせいと テレビを消すと
嘿依咻 关掉电视 [00:49.100]自分の声が 響くの
自己的声音 会回响起来吧 [00:56.559]相も変わらず うとうとしながら
仍旧如往常一样 尽管迷迷糊糊 [01:03.230]あくびのパレード なんだか可笑しくって
打着哈欠的游行 总觉得很可笑 [01:11.278]力が抜けた 日曜日
没有了力气的 星期天 [01:20.189]疲れた溝に ぽとりと落とす 小さな針先
疲惫的沟槽里 啪嗒啪嗒掉落的 小小时针 [01:34.595]回るレコード 震える床 このままここで眠りたい
旋转的唱片 共振的地板 想在这里就这样入睡 [01:51.185] [02:17.696]時計は見ない ふりをして
看不到时计 装作看不到 [02:26.480]いつもの溝に ぽとりと落とす 小さな針先
如常的沟槽里 啪嗒啪嗒掉落的 小小时针 [02:40.840]本を片手に 目を閉じて このままここで眠りたい
一手拿着书 闭上了双眼 想在这里就这样入睡 [02:58.639]キンコンカンと 5時のチャイムで
锵锵锵 5点钟的铃声 [03:05.582]夢で見だことは 忘れたわ
在梦中听到 转眼就忘了 [03:13.470]今日は1日 何にもなくても
今天又是一天 即使什么也没有发生 [03:20.540]ここに居るだけで なんだか幸せ
哪怕一直这样 也觉得很幸福 [03:27.897]だけど明日は 月曜日
只不过明天是 星期一