光の螺旋律-kukuimp3下载无损flac下载
光の螺旋律-kukui在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 霜月はるか
[00:01.000] 作曲 : myu
[00:07.840]ふれた指先(ゆびさき)
轻触着你的指尖 [00:14.490]心(こころ) 燈(とも)して
点亮了心灵之光 [00:21.250]流(なが)れ出(だ)す旋律(せんりつ)
静静地流淌的旋律 [00:26.800]愛(あい)を 望(のぞ)む
将爱情 期盼着 [00:32.780] [00:33.590]傷(きず)つけた枝(えだ)の先(さき)
伤痕累累的 枝头的未来 [00:40.290]朽(く)ちてゆく宿命(さだめ)なの?
是否注定着会慢慢腐朽 [00:47.910] [00:48.780]鎖(とざ)された時(とき)の狭間(はざま)に 迷(まよ)い込(こ)んだ
在被封锁的时间的夹缝里面 迷失了方向 [00:58.880]小(ちい)さな光(ひかり)の雫(しずく)
落下串串小小晶莹的水滴 [01:04.840] [01:05.220]夢(ゆめ)の終(お)わり ただ君(きみ)だけを願(ねが)う
梦境的休止符 只是为了你一人 所祈求 [01:19.460] [01:30.550]瞳(ひとみ)に映(うつ)る
双瞳中浮现的影子 [01:37.330]銀(ぎん)の月影(つきかげ)
是月光下的安宁 [01:44.060]やすらかな旋律(せんりつ)
祈求这恬静的旋律 [01:49.560]どうか 永久(とわ)に
永远 不停息 [01:55.760] [01:56.360]刻(きざ)みゆく針(はり)の音(おと)
坚定沉稳的 时钟的声音 [02:03.130]抗(あらが)えぬ宿命(さだめ)なの?
是否宣布着 唯一的注定？ [02:10.690] [02:11.560]契(ちぎ)られたこの幻想(げんそう)を 包(つつ)み込(こ)んだ
在这虚伪的宿命中的幻影里 [02:21.670]虚(うつ)ろな光(ひかり)の螺旋(らせん)
就那样沉沦在 虚无缥缈的光之螺旋中心 [02:27.080] [02:28.020]求(もと)めるのは ただ幸福(しあわせ)な結論(こたえ)
无助的寻觅 只是为了那幸福的 结局 [02:41.570] [03:05.670]玻璃色(はりいろ)の時(とき)の狭間(はざま)に 満(み)ちてゆくよ
时间的镜子里 支离破碎的痕迹 迷失了方向 [03:15.740]穏(おだ)やかな光(ひかり)の雫(しずく)
落下串串小小沉静的水滴 [03:21.590] [03:22.090]夢(ゆめ)の終(お)わり ただそれだけを願(ねが)う
梦境的休止符 只是为了这一刻 而祈求 [03:36.220]
轻触着你的指尖 [00:14.490]心(こころ) 燈(とも)して
点亮了心灵之光 [00:21.250]流(なが)れ出(だ)す旋律(せんりつ)
静静地流淌的旋律 [00:26.800]愛(あい)を 望(のぞ)む
将爱情 期盼着 [00:32.780] [00:33.590]傷(きず)つけた枝(えだ)の先(さき)
伤痕累累的 枝头的未来 [00:40.290]朽(く)ちてゆく宿命(さだめ)なの?
是否注定着会慢慢腐朽 [00:47.910] [00:48.780]鎖(とざ)された時(とき)の狭間(はざま)に 迷(まよ)い込(こ)んだ
在被封锁的时间的夹缝里面 迷失了方向 [00:58.880]小(ちい)さな光(ひかり)の雫(しずく)
落下串串小小晶莹的水滴 [01:04.840] [01:05.220]夢(ゆめ)の終(お)わり ただ君(きみ)だけを願(ねが)う
梦境的休止符 只是为了你一人 所祈求 [01:19.460] [01:30.550]瞳(ひとみ)に映(うつ)る
双瞳中浮现的影子 [01:37.330]銀(ぎん)の月影(つきかげ)
是月光下的安宁 [01:44.060]やすらかな旋律(せんりつ)
祈求这恬静的旋律 [01:49.560]どうか 永久(とわ)に
永远 不停息 [01:55.760] [01:56.360]刻(きざ)みゆく針(はり)の音(おと)
坚定沉稳的 时钟的声音 [02:03.130]抗(あらが)えぬ宿命(さだめ)なの?
是否宣布着 唯一的注定？ [02:10.690] [02:11.560]契(ちぎ)られたこの幻想(げんそう)を 包(つつ)み込(こ)んだ
在这虚伪的宿命中的幻影里 [02:21.670]虚(うつ)ろな光(ひかり)の螺旋(らせん)
就那样沉沦在 虚无缥缈的光之螺旋中心 [02:27.080] [02:28.020]求(もと)めるのは ただ幸福(しあわせ)な結論(こたえ)
无助的寻觅 只是为了那幸福的 结局 [02:41.570] [03:05.670]玻璃色(はりいろ)の時(とき)の狭間(はざま)に 満(み)ちてゆくよ
时间的镜子里 支离破碎的痕迹 迷失了方向 [03:15.740]穏(おだ)やかな光(ひかり)の雫(しずく)
落下串串小小沉静的水滴 [03:21.590] [03:22.090]夢(ゆめ)の終(お)わり ただそれだけを願(ねが)う
梦境的休止符 只是为了这一刻 而祈求 [03:36.220]
光の螺旋律-kukui热门评论
蔷薇少女第二季ed，宛如天籁之音般的神曲，即便空耳听也有一种仿佛置身梦幻中的畅想～
歌声里充满了回忆，那是我懵懂的时代
这首歌人这么少真的有点惊讶，当年补蔷薇少女从未跳过这首ed，太好听了呀，第一次懵懵懂懂听的时候那种想哭的预感现在还能回想起来，以至于现在也难以忘怀。
夢(ゆめ)の終(お)わり ただ君(きみ)だけを願(ねが)う 梦境的休止符 只是为了你一人 所祈求
小时候不会平假不会罗马音，就把歌词一遍一遍听着用拼音写在本子上
童年的回忆啦，和好朋友一起在教学楼里面扮演蔷薇少女，喊出那些令人羞耻的台词，现在想来真是中二满满。这首歌是大家最喜欢的，争着去学，当时还不知道怎么学就只能去找中文谐音[大哭]可惜大家都散啦。最最后，我永远喜欢蔷薇少女[爱心]
歌词的汉译十分见水平，能契合旋律唱出来[强]
一开始只觉得ED动画很美，开始几个哥特字不断消失闪现，后面有花随风飘散。我看的出神，渐渐的才发现，歌蛮好听的。其实蔷薇少女的音乐都蛮好听的。[呲牙]
这个旋律让我的心悸动，有种魂梦萦绕的感觉。好像要回忆起一个人，但那个人并没有在我人生出现过。。。
在我心中，真红是仅次于小樱的存在。我也爱她。
