もういいかい？-THE ORAL CIGARETTES

[00:00.00] 作词 : 山中拓也 [00:01.00] 作曲 : 山中拓也 [00:15.50]どうやら雨が止んで
看来雨已经停了 [00:19.36]水たまりにボヤけてしまった
落在水洼中滴答作响 [00:25.26]誰しもが必要なものまで
就连谁也不需要的事物 [00:29.81]視界に入れなくなってしまった
都不经意得被映入眼帘 [00:35.54]太陽も
太阳也好 [00:37.06]三日月も
新月也好 [00:38.28]人間もうざったいよな？
人类也变得死板了吗？ [00:40.67]今の僕じゃ そうだな
那现在的我呢 是啊... [00:44.73]もういいかい？
已经好了吗？ [00:45.68]まだだよ
还没有哦 [00:46.77]もういいよ
好了哦 [00:48.04]どこだよ
在哪里啊 [00:49.46]そうさ
对啊 [00:50.46]ずっとずっと探してたものが
一直一直在寻找到东西 [00:52.84]手に届く間近で見失って
在手可以达到的距离却又迷失 [00:55.78]もういいかい？
已经好了吗？ [00:56.87]まだだよ
还没有哦 [00:57.92]もういいよ
好了哦 [00:59.17]どこだよ
在哪里啊 [01:00.53]完全攻略勘違いで
完全攻略 却因误解 [01:02.90]意味なく虚勢を張ってきたんだろ
而毫无意义 虚张声势吧 [01:14.58]昨日ふかしたタバコの煙は
昨日飘浮香烟的烟雾 [01:18.31]足元で弧を描いた
在脚下萦绕成弧形 [01:24.55]目で追う自分は何処へ向かった？
眼神追随着自己的身影 又该何去何从？ [01:28.84]このまま消えてしまうなら
像这样渐渐消失 [01:31.92]それでもいいかい？
即使这样也甘愿吗？ [01:36.18]もういいかい？
已经好了吗？ [01:37.18]まだだよ
还没有哦 [01:38.24]もういいよ
好了哦 [01:39.50]どこだよ
在哪里啊 [01:40.92]そうさ
对啊 [01:41.95]ずっとずっと探してたものが
一直一直在寻找的东西 [01:44.41]正解かどうかがわからなくて
就连是何种正确答案都不知道 [01:47.26]もういいかい？
已经好了吗？ [01:48.28]まだだよ
还没有哦 [01:49.49]もういいよ
好了哦 [01:50.84]どこだよ
在哪里啊 [01:52.12]ずっとずっと探して来たんだ
一直以来在寻找 [01:54.46]目の前の光溢れた光景を
这眼前充溢阳光的景象 [02:01.02]溢れた光景を
这溢满阳光的景象 [02:06.52]いつだって
无论在何时 [02:07.35]どこだって
无论在何处 [02:08.35]誰だって
无论是何人 [02:09.56]君だって
就连是你 [02:11.00]今は気づいてますか？
现在察觉到了吗？ [02:13.33]夢を見てんだ 偽物と違う本気の光景を
在梦中看到的 那不同于虚假之物的 真正的风景。 [02:17.65]