僕に彼女ができたんだ-SHISHAMO

[00:15.87]しゃべりたい 誰かにしゃべりたい
好想說啊 好想對別人說啊 [00:19.17]あの子のことをしゃべりたいの
好想說說關於那女孩的事啊 [00:22.77]しゃべりたい 誰かにしゃべりたい
好想說啊 好想對別人說啊 [00:26.08]僕に彼女ができたこと
我交到女朋友啦 [00:29.88]かわいいあの子と僕だけの
俏皮可愛的那女孩與我 [00:33.55]二人で決めた大事な
兩人許下的重要約定 [00:37.01]「つき合ってることはみんなに内緒」
「我們正在交往的事就對大家保密吧」 [00:41.77]ああだけど
…! 啊啊可是…! [00:43.88]僕に彼女ができたんだ それはそれはかわいいんだ
我交到女朋友啦 而且她真的超級可愛喔 [00:51.28]僕に彼女ができたんだ 今すぐ誰かに自慢したいよ
我交到女朋友啦 現在就想對別人炫耀啊 [01:05.73]バレないかな 誰かにバレないかな
沒暴露吧 沒被任何人發現吧 [01:08.85]あの子とデートをしてたこと
我和那女孩約了會的事 [01:12.42]バレないかな 誰かにバレないかな
沒暴露吧 沒被任何人發現吧 [01:16.07]あの子と手をつないだこと
我和那女孩牽了手的事 [01:19.53]かわいいあの子は今もまだ
俏皮可愛的那女孩現在 [01:22.95]両親にだって言ってない
連對父母都還沒說 [01:26.71]「だってふたりだけの秘密だから」
「因為是專屬兩人的祕密嘛」 [01:31.54]ああだけど
…! 啊啊可是…! [02:02.12]クラスメートや近所のおばさん
對同班同學 鄰居大嬸 [02:09.15]八百屋のおじさん 家族にだって
蔬菜店的老闆乃至家裡人 [02:12.85]言いふらしたい 言いふらしたい
好想大肆宣揚 好想大肆宣揚 [02:16.21]冷やかされたい 冷やかされたい
! 好想被調侃啊 好想被調侃啊 [02:19.77]僕に彼女ができたんだ それはそれはラブラブさ
我交到女朋友啦 而且超級恩愛的喔 [02:27.37]僕に彼女ができたんだ いいだろみんなうらやましいだろ
我交到女朋友啦 很棒吧大家一定會很羨慕的對吧 [02:33.87]僕に彼女ができたんだ それはそれはかわいいんだ
我交到女朋友啦 而且她真的超級可愛喔 [02:41.09]僕に彼女ができたんだ 今すぐ誰かに自慢したいよ
我交到女朋友啦 現在就想對別人炫耀啊