Count Me Out-Chromeo

[00:00.00] 作词 : Kirkpatrick, Ian [00:01.00] 作曲 : Kirkpatrick, Ian [00:15.27]I gotta bone to pick something I started noticing about you
你不大对劲，我开始留心 [00:23.34]I get suspicious
你的行为很不可信 [00:24.86]You switched up all your lipstick for something new
你把所有口红都换了个新 [00:30.99]You claim your innocent, you say I'm losing it and you're right
你说你人畜无害，你说我思绪混乱，这倒无可反驳 [00:39.21]But I saw you getting out of a mazda miata last night...
但一辆载着你的马自达出现在昨晚… [00:44.28]That ain't your ride
而那车甚至都不是你自己的 [00:47.57]I'll never get by on just enough
我永世得不足惜，只想着与你如一 [00:51.40]I'm still reaching out, he gets to touch
我仍然幻想往昔，他却是与你相惜 [00:55.32]You got me on the side with half a love
你用不完整的爱，使我被隔绝在外 [01:00.68]But now can't see that it's...
但我还是不太确定… [01:03.10]You and me and somebody else
是你，和我，以及另外一人 [01:06.32]Is it two or three, I never could tell
是二，是三，从来不知是真 [01:11.39]Something's just not adding up between
有些事情绝对出大问题 [01:14.96]You and me and somebody else
就在你，和我，以及“朋友”之间 [01:18.33]Count me out, count me out
别带上我 [01:20.37]Count me out, count me out
别提到我 [01:22.29]Count me out, count me out [01:24.19]Count me out
别算有我 [01:27.26]And in the bedroom you're trying all these new tricks I don't know
你在卧室里独自尝试我从不知道的姿态 [01:32.36](Where'd you get that from?)
（你这货从哪学的？） [01:35.33]Phone blowing up, but none of your friends are 310
你电话里的朋友没一个不想要你的身姿 [01:43.60]I'll never get by on just enough
我永世得不足惜，只想着与你如一 [01:47.56]I'm still reaching out, he gets to touch
我仍然幻想往昔，他却是与你相惜 [01:51.26]You got me on the side with half a love
你用不完整的爱，使我被隔绝在外 [01:55.83]Ohh..But now can't see that it's...
啧…但我还是看不清这层窗户纸… [01:59.02]You and me and somebody else
是你，和我，以及另外一人 [02:02.27]Is it two or three, I never could tell
是二，是三，从来不知是真 [02:07.30]Something's just not adding up between
有些事情绝对出大问题 [02:11.05]You and me and somebody else
就在你，和我，以及“朋友”之间 [02:14.20]Count me out, count me out
就别说我 [02:16.13]Count me out, count me out
就不谈我 [02:18.12]Count me out, count me out
就忘了我 [02:20.21]Count me out
别算有我 [02:23.42]Give you one reason why I should stay, cuz girl I feel played
给个让我留下的理由女孩，因为我被玩弄做作 [02:27.31]I thought it was me and you, not the two of us and some dude
我认为这属于你我的时光，而并非那二人之外 [02:31.41]I know that you were free,
我当然明白你是自由的 [02:32.20]but I never knew a couple were supposed to be three
但“一对”是仨人我还真是第一次听说 [02:35.61]What am I waiting for, another heartbreak I can't afford, no more
我到底在等什么，另一次心肝撕裂吗，可算了吧 [02:39.41]I'll never get by on just enough
我永世得不足惜，只想着与你如一 [02:43.47]I'm still reaching out, he gets to touch
我仍然幻想往昔，他却是与你相惜 [02:47.50]You got me on the side with half a love
你用不完整的爱，使我被隔绝在外 [02:51.36](A love, a love, a love)
（是爱，是情，是性） [03:11.00]You and me and somebody else
是你，和我，以及另外一人 [03:14.44]Is it two or three, I never could tell
是二，是三，从来不知是真 [03:19.42]Something's just not adding up between
有些事情绝对出大问题 [03:23.01]You and me and somebody else
就在你，和我，以及“朋友”之间 [03:26.36]Count me out, count me out
别算有我 [03:28.41]Count me out, count me out
别算有我 [03:30.37]Count me out, count me out
别算有我 [03:32.45]Count me out
别算有我