My Side of the Fence-Dan + Shay

[00:00.00] 作词 : Mooney, Shay [00:01.00] 作曲 : Mooney, Shay [00:12.67]These fancy things in magazines
那些杂志上的骄奢贵物 [00:16.04]Diamond rings and beauty queens
钻石宝戒和封面女郎 [00:19.36]But nothing seems to sparkle like you do
却似乎都不及你那般熠熠生辉 [00:25.38]These fancy cigars and caviar
高档雪茄和珍品鱼子酱 [00:28.92]Expensive cars and movie stars
豪华座驾和电影巨星 [00:32.28]But everything I need is in this room
这一切都不是我所需之物 [00:38.21]Oh, and I've seen the lights from New York to Vegas
我看遍了纽约到拉斯维加斯的城市灯火 [00:42.02]And I've tasted wine from Venice to Paris
我尝尽了威尼斯到巴黎的醇厚美酒 [00:45.26]And I've seen the sights
我览尽了世间美景 [00:46.96]Nothing can compare to you
这些却都无法与你媲美 [00:50.95]So I ain't looking over fences trying to find a better view
于是我探出篱墙试着找寻一片更好的风景 [00:57.68]My search for all that ended when I first laid eyes on you
眼神落到你身上的那一刻就有了结果 [01:03.96]And the grass is always greener
隔岸的青草总要更青 [01:07.50]'Cause the sun shines when you smile
你只淡淡一笑，太阳都为你散出光芒 [01:10.60]And when I'm holding you the world makes sense
当我将你拥入怀中，整个世界都被赋予了意义 [01:15.52]On my side of the fence
在篱墙的这一侧 [01:24.09]If I ever win the lottery
如果我有幸赢得大乐透满贯 [01:27.23]It wouldn't mean a lot to me,
对我而言却只会意义寥寥 [01:30.46]'Cause I already got you to hold my hand
因为我已经拥有你的陪伴 [01:35.87]And if a genie gave me a million wishes
如果魔神赐我百万个愿望 [01:40.43]I'd spend them all on all your kisses
我会全部用在求取你的亲吻 [01:43.79]And save just one to stay right where I am
只留下一个让你永远伴我身旁 [01:49.32]So I ain't looking over fences trying to find a better view
于是我探出篱墙试着找寻一片更好的风景 [01:55.88]My search for all that ended when I first laid eyes on you
眼神落到你身上的那一刻就有了结果 [02:02.48]And the grass is always greener
隔岸的青草总要更青 [02:05.75]'Cause the sun shines when you smile
你只淡淡一笑，太阳都为你散出光芒 [02:08.98]And when I'm holding you the world makes sense
当我将你拥入怀中，整个世界都被赋予了意义 [02:14.53]On my side of the fence
在篱墙的这一侧 [02:17.13]You're the rain on the roof in the summer
你是盛夏时滴落屋顶的阵雨 [02:20.33]You're the leaves in the fall changing color
你是深秋时褪去浮华的落叶 [02:23.71]You're the whisper I hear in the thunder
你是雷鸣予我的窃窃私语 [02:27.19]On my side of the fence
在篱墙的这一侧 [02:29.80]You're the reason my heart is beating faster
你是我心跳加速的罪魁祸首 [02:33.34]You're the tears falling down from the laughter
你是我狂喜时留下的泪水 [02:36.73]You're the only one I'm after
你就是我苦苦追寻的那个她 [02:41.01]So I ain't looking over fences trying to find a better view
于是我探出篱墙试着找寻一片更好的风景 [02:47.80]My search for all that ended when I first laid eyes on you
眼神落到你身上的那一刻就有了结果 [02:54.36]And the grass is always greener
隔岸的青草总要更青 [02:57.75]'Cause the sun shines when you smile
你只淡淡一笑，太阳都为你散出光芒 [03:00.84]And when I'm holding you the world makes sense
当我将你拥入怀中，整个世界都被赋予了意义 [03:05.87]Baby, when I'm holding you the world makes sense
亲爱的，当我将你拥入怀中，整个世界都被赋予了意义 [03:12.65]On my side of the fence
在篱墙的这一侧 [03:16.49]You know it does, baby
你知道的，亲爱的 [03:19.07]On my side of the fence
在篱墙的这一侧