スターゲイズ・ラブ-平野綾mp3下载无损flac下载
スターゲイズ・ラブ-平野綾在线试听免费歌词下载
[00:01.17]「スターゲイズ·ラブ」
「星凝之恋」 [00:06.17]作词∶クボタマサヒコ·ノボイスキ
作词∶久保田政彦·Novoiski [00:11.17]作曲∶クボタマサヒコ·ノボイスキ
作曲∶久保田政彦·Novoiski [00:16.17]歌∶平野绫
演唱∶平野绫 [00:28.17] [00:30.17]仆は走るスターゲイザー
我是追逐星辰的观星者 [00:33.23]すべてを见てた
见证过世间万象 [00:36.40]氷河期の忧郁も 月の花も
冰河期的忧郁 月面绽放的花 [00:40.68]気づけばもうアースライト?マイル
回过神来已是地球光年之外 [00:43.59]始めから知っていたんだよ
从最初就已然知晓 [00:46.64]ずっと解っていたんだよ
始终都心知肚明 [00:50.20]キミのその手
请别放开 [00:51.50]离さないで 目を闭じないで
这双手 别闭上双眼 [00:54.64]あの星まで行こう
让我们奔向那颗星 [00:57.35]このキモチ素粒子になってヒカリ超える
这份心意化作粒子超越光芒 [01:05.53]キミをやっぱ想い出になんかできない
果然还是无法将你变成回忆 [01:13.11]スターゲイズ·ラブ
星凝之恋 [01:16.87]スターゲイズ·ラブ
星凝之恋 [01:20.81]世界の果ての すべての夜に
在世界尽头的每个夜晚 [01:24.70]降りそそぐ
倾泻而下 [01:27.45]ニュートリノ·ガール
中微子少女 [01:29.52]ニュートリノ·ボーイ
中微子少年 [01:30.78]いつだってキミを探してた
始终都在追寻着你 [01:35.33]やっといま见つけたよ
终于在此刻相遇 [01:39.40] [01:53.07]キミは眠るシューゲイザー
你是沉睡的追星人 [01:56.18]いつもひとりで
永远独自前行 [01:59.32]教科书の时代も 恋の日々も
教科书时代也好 恋爱时光也罢 [02:03.34]静かに歌ってた
都静静歌唱着 [02:06.23]あ、そうそう
啊对了 [02:07.27]ピラミッドでランチしてた时も
在金字塔共进午餐时 [02:08.91]ブッダの愚痴闻いてあげてる时も
倾听佛陀抱怨时 [02:10.68]月の庭から「地球见」をしてた时にだって
从月球庭院眺望地球时 [02:14.15]いつもいつでも
无论何时何地 [02:15.74]どんな时でも君を探してた
始终都在寻找着你 [02:20.37]この気持ちパラレルになって梦に届け
让这份心意平行传递到梦境 [02:28.27]キミを今度こそは见失わない
这次绝对不再与你失散 [02:36.10]スターゲイズ·ラブ
星凝之恋 [02:50.05]ニュートリノ·ガール
中微子少女 [02:51.96]ニュートリノ·ボーイ
中微子少年 [02:53.75]いつだってキミを探してた
始终都在追寻着你 [02:58.05]やっといま见つけたよ
终于在此刻相遇 [03:02.22]この星の歴史はひとりじゃ永すぎて
这颗星球的历史对孤独者太过漫长 [03:12.36]だからキミがいてほしい
所以需要你相伴 [03:15.92]ずっと待ってるの
我会永远等待 [03:20.22]忆い出して 忆い出して
请回想起来 请记起来 [03:28.70]过去でもなく 未来でもない
既非过去 亦非未来 [03:32.10]本当の自分を
真实的自己 [03:35.46]ニュートリノ·ガール
中微子少女 [03:37.06]ニュートリノ·ボーイ
中微子少年 [03:38.70]仆らはすべての时代の
我们将成为所有时代的 [03:42.86]证となって生きてゆこう
见证者继续前行 [03:51.03] [03:57.03]【 おわり 】
【终】
「星凝之恋」 [00:06.17]作词∶クボタマサヒコ·ノボイスキ
作词∶久保田政彦·Novoiski [00:11.17]作曲∶クボタマサヒコ·ノボイスキ
作曲∶久保田政彦·Novoiski [00:16.17]歌∶平野绫
演唱∶平野绫 [00:28.17] [00:30.17]仆は走るスターゲイザー
我是追逐星辰的观星者 [00:33.23]すべてを见てた
见证过世间万象 [00:36.40]氷河期の忧郁も 月の花も
冰河期的忧郁 月面绽放的花 [00:40.68]気づけばもうアースライト?マイル
回过神来已是地球光年之外 [00:43.59]始めから知っていたんだよ
从最初就已然知晓 [00:46.64]ずっと解っていたんだよ
始终都心知肚明 [00:50.20]キミのその手
请别放开 [00:51.50]离さないで 目を闭じないで
这双手 别闭上双眼 [00:54.64]あの星まで行こう
让我们奔向那颗星 [00:57.35]このキモチ素粒子になってヒカリ超える
这份心意化作粒子超越光芒 [01:05.53]キミをやっぱ想い出になんかできない
果然还是无法将你变成回忆 [01:13.11]スターゲイズ·ラブ
星凝之恋 [01:16.87]スターゲイズ·ラブ
星凝之恋 [01:20.81]世界の果ての すべての夜に
在世界尽头的每个夜晚 [01:24.70]降りそそぐ
倾泻而下 [01:27.45]ニュートリノ·ガール
中微子少女 [01:29.52]ニュートリノ·ボーイ
中微子少年 [01:30.78]いつだってキミを探してた
始终都在追寻着你 [01:35.33]やっといま见つけたよ
终于在此刻相遇 [01:39.40] [01:53.07]キミは眠るシューゲイザー
你是沉睡的追星人 [01:56.18]いつもひとりで
永远独自前行 [01:59.32]教科书の时代も 恋の日々も
教科书时代也好 恋爱时光也罢 [02:03.34]静かに歌ってた
都静静歌唱着 [02:06.23]あ、そうそう
啊对了 [02:07.27]ピラミッドでランチしてた时も
在金字塔共进午餐时 [02:08.91]ブッダの愚痴闻いてあげてる时も
倾听佛陀抱怨时 [02:10.68]月の庭から「地球见」をしてた时にだって
从月球庭院眺望地球时 [02:14.15]いつもいつでも
无论何时何地 [02:15.74]どんな时でも君を探してた
始终都在寻找着你 [02:20.37]この気持ちパラレルになって梦に届け
让这份心意平行传递到梦境 [02:28.27]キミを今度こそは见失わない
这次绝对不再与你失散 [02:36.10]スターゲイズ·ラブ
星凝之恋 [02:50.05]ニュートリノ·ガール
中微子少女 [02:51.96]ニュートリノ·ボーイ
中微子少年 [02:53.75]いつだってキミを探してた
始终都在追寻着你 [02:58.05]やっといま见つけたよ
终于在此刻相遇 [03:02.22]この星の歴史はひとりじゃ永すぎて
这颗星球的历史对孤独者太过漫长 [03:12.36]だからキミがいてほしい
所以需要你相伴 [03:15.92]ずっと待ってるの
我会永远等待 [03:20.22]忆い出して 忆い出して
请回想起来 请记起来 [03:28.70]过去でもなく 未来でもない
既非过去 亦非未来 [03:32.10]本当の自分を
真实的自己 [03:35.46]ニュートリノ·ガール
中微子少女 [03:37.06]ニュートリノ·ボーイ
中微子少年 [03:38.70]仆らはすべての时代の
我们将成为所有时代的 [03:42.86]证となって生きてゆこう
见证者继续前行 [03:51.03] [03:57.03]【 おわり 】
【终】