Danny Boy (English Version)-平原綾香

[00:14.14]Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
丹尼男孩啊，风笛声声在呼唤 [00:25.35]From glen to glen and down the mountainside
从这道峡谷到那道峡谷，延绵下山坡 [00:35.37]The summer's gone and all the roses falling
夏日已远走，玫瑰纷纷凋零飘落 [00:45.46]'Tis you, 'tis you must go and I must bide
你啊，你不得不离去，而我在此守候静默 [00:55.20] [00:56.01]But come ye back when summer's in the meadow
当夏日重返草甸，你若归来不错过 [01:05.75]Or when the valley's hushed and white with snow
或当山谷沉寂，白雪覆盖如银箔 [01:15.07]'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
无论阳光灿烂或阴影斑驳 [01:24.72]Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so
哦丹尼男孩，我深爱着你，此心灼灼 [01:33.07] [01:47.75]But if ye come and all the flowers are dying
若你归来时，百花已残落 [01:57.27]If I am dead, as dead I well may be
若我已逝去，或许真的已眠于泉壑 [02:06.65]You'll come and find the place where I am lying
你会寻到我长眠的地方停泊 [02:16.37]And kneel and say an Ave there for me
knelt下，为我轻念一声祷歌 [02:25.41] [02:26.61]And I shall hear, though soft, your tread above me
我会听见，你轻柔的脚步在上方掠过 [02:35.99]And all my grave shall warmer, sweeter be
我的坟墓将变得温暖而柔和 [02:45.00]For you will bend and tell me that you love me
你俯身低语，说你依然爱我 [02:54.97]And I will sleep in peace until you come to me
我将宁静沉睡，待你与我再聚首于天国 [03:14.30] [03:27.76] [03:35.23]End