Bitter Silver-金元寿子

[00:04.87]bitter silver——金元寿子 (《龙王的工作！》空银子角色歌) [00:14.87]ヒントはあげる少しだけまだ
我只会给你一点点的暗示 [00:20.72]後は自分で考えなさい
之后请你自己独自思考 [00:26.57]色んな意味があるでしょう
是有各种各样的意义的 [00:32.45]弱気は全部生んであげるはぜめて引いて積み重ねて
你的软弱全部不断产生堆砌 [00:43.97]立ち位置はわかってるけど
虽然我明白你的立场 [00:49.05]ねえ何をしてたが聞いてもいい
喂  我可以问问你在做什么吗 [00:55.07]なんてことないこと
这样可有可无的事情 [00:57.45]気になってしまうの
可我却总是很在意呢 [01:04.92]素直になりすぎても
即使我变得过于直率 [01:10.87]ダメでしょう
肯定也是不可以的吧 [01:12.35]読まれじゃなんてもう一回はでも気づかれないまま
但你就那样依然没有注意到（这份感情） [01:22.40]それで嫌でわかってよ
所以我讨厌你 明白吗 [01:27.30]そう甘くないの
可（我讨厌你这件）事情没有那么简单 [01:42.05] [01:42.85]何かが違う舞台の上で
即使在有所不同的舞台上 [01:48.60]たとえ届いてくれなくても
也没能传达到 [01:54.30]手を伸ばして歩むもの
但我还是会伸出手向前迈进 [01:58.90]ねえ準備はどうに聴いてるはずよ
我要怎样做才能让你听到(我的心声)？ [02:05.40]経験と覚悟を瞳に宿して
瞳孔中寄宿着经验与觉悟 [02:15.15]涙が見せてあげない
我不会让你看见我的眼泪 [02:21.20]だからね
所以 [02:22.92]すべてをかける私と言ってまだ足りないとしても
即使赌上我的一切也还远远不够 [02:32.77]ずっと騒ぐ心はもう止まらないの
那一直骚动的内心也已经无法停止 [03:03.45] [03:03.65]ねえ追いかける心臓が響く
我追赶着你的心脏还在不停共鸣 [03:09.77]階段の上には何か待っているの
在阶梯上有什么东西在等待着 [03:19.52]素直に受け取りなさい
请坦率地接受 [03:25.45]お願いに合わない真似はしたくないは
我不想做与愿望不符的事 [03:32.72]ほら気づかれないまま
你看  你就那样一直没有注意到（我的内心） [03:37.10]それで嫌でわかってよ
所以我讨厌你 明白吗 [03:41.95]そう甘くないの
事情没有那么简单 [03:48.40]止まらないの
我已无法止步 [03:53.92]