My Boy-Beverly

[00:00.00] 作词 : 松尾潔 [00:01.00] 作曲 : 島野聡 [00:21.85]ちいさなその両手には
在你那小小的双手里 [00:26.92]重すぎる不安をかかえて
怀抱着过重的不安 [00:33.86]背中丸め 君は歩く
你驼着背走着 [00:39.32]はじめての道
走在第一次的路上 [00:42.99]でも心ちぎれたときは
但当心碎的时候 [00:48.28]立ちどまり 泣いたっていいよ
可以停下来，哭一哭也没关系 [00:55.74]小さな望みひとつ
只要有一个小小的希望 [01:00.23]それだけでいい 手放さないで
那就足够了，不要放手 [01:07.99]降りてくる かなしみが かなしみが
降临的悲伤 [01:17.32]目の前をふさいでも 君ならば
即使挡在你面前，只要是你 [01:25.42]光射す場所にたどり着く
就能到达光明的地方 [01:33.96]たしかなことをさがして
即使在寻找确定的事物 [01:38.84]見つからず 嘆いてみても
找不到而叹息 [01:46.49]この世界は 何も変わらないもの
这个世界什么都不会改变 [01:53.59]誰のせいでもない
这不是任何人的错 [01:58.67]あふれ出す よろこびが よろこびが
溢出的喜悦 [02:07.89]君をつつみ込むまで just keep going on
会包围着你，继续前行吧 [02:16.02]転んでも立ちあがればいい
即使摔倒了，也要站起来 [02:49.43]君が微笑むたび わたしも笑うから
每当你微笑，我也会笑 [03:00.07]君の住む世界は きっと めぐる めぐる 今日も めぐる
你生活的世界一定会转动，今天也在转动 [03:10.04]音もたてず
无声无息地 [03:14.98]ねぇ ちいさなその背中から
从你那小小的背后 [03:20.30]生えている羽が見えるよ
我看到翅膀 [03:27.79]気づいてないでしょう？
你还没注意到吧？ [03:32.94]今すぐ飛んでゆける
现在马上就能飞翔 [03:37.67]So you can fly
所以你能飞翔 [03:44.34]You…you can touch the sky
你能触摸天空 [03:52.64]