誓い-平原綾香

[00:27.470]願いを こめた流れ星が 夜空を駆けてく
满载着愿望的流星在夜空中奔跑 [00:40.000]目指した場所までは遠くて ため息 こぼれる
在遥远的地方叹息 [00:50.780] [00:51.280]たしかな想いは 届くはず
确实的思念应该能到达 [00:59.130] [00:59.670]胸に誓うよ 永遠(とわ)に果てしない道も
我在心中起誓，永无止境的道路 [01:07.990]乗り越えてゆくと
当你跨越它 [01:12.690]たどり着くまで そのときまではきっと
在到达之前一定 [01:20.530]あきらめないから
我不会放弃 [01:26.300] [01:37.830]ゴールは終わりじゃなくて
终点不是终点 [01:43.020]また 次への始まり
是下一个开始 [01:50.170]扉を開ければ 続いてる まぶしい世界が
只要打开门耀眼的世界还在继续 [02:01.200] [02:01.700]期待と不安で 加速する
期待和不安在加速 [02:09.520] [02:10.170]風が走るよ 生まれたての景色に
风吹在新生的景色中 [02:18.490]胸が高鳴る
心潮澎湃 [02:23.160]迷わずゆくよ 見慣れた世界を背に
不要迷茫背对着熟悉的世界 [02:30.860]新しい舞台へ
走向新的舞台 [02:35.560] [02:36.020]祝福の鐘を空に鳴らし
在空中敲响祝福的钟声 [02:42.500]大切な人に届けよう
去传达给重要的人吧 [02:52.840] [03:01.690]風が走るよ 生まれたての明日に
在刚诞生的明天 [03:09.680]胸が高鳴る
心潮澎湃 [03:14.470]ふりかえらずに このまま歩き出そう
不要回头就这样走吧 [03:22.130]新しい舞台へ
走向新的舞台 [03:26.630] [03:27.280]胸に誓うよ 永遠(とわ)に果てしない道も
我在心中起誓永无止境的道路 [03:35.320]乗り越えてゆくと
当你跨越它 [03:40.110]たどり着くまで そのときまではきっと
在到达之前一定 [03:47.820]あきらめないから
我不会放弃 [03:52.790] [03:57.760]重ねた手にはずっと
在重叠的手中一直 [04:10.440]光続ける 誓いを
持续发光的誓言 [04:18.420] [04:25.390] [04:31.450]