BLESSING 祝福-平原綾香

[00:00.00]平原綾香 - Blessing 祝福(Album Mix) [00:26.85]
   [00:28.85]孤独なときほど 誰かを感じて
越是孤独的时候 越能感受到某个人的存在   [00:42.18]生きてゆく強さを 支える誰かを
支撑我们活下去的力量 来自于某个人   [00:55.75]
   [00:56.40]変わってゆくもの 変わらないこと
会改变的事物 不变的真理   [01:10.22]信じる気持ちに 素直でいたい
愿能忠于心底深处的信念   [01:23.61]
   [01:24.34]あなたを愛して 自分のように
去爱你 如同爱自己一样   [01:37.60]奪うことも奪われることも 愛とは言わない
爱不是掠夺 也不是被掠夺   [01:52.32]
   [01:53.09]渇いた大地に こぼれた水が
如同滴落干涸大地的水珠   [02:06.46]潤う間もなく また渇くように
尚未滋润 就已再度干涸   [02:20.04]
   [02:20.58]愛は求めるものではなくて
爱并非求索而得   [02:33.49]心の中に 涸れることのない泉のように
它是内心深处永不枯竭的泉水   [02:48.28]
   [02:48.73]傷つくたびに 流した涙で
每次受伤 每滴流下的泪水   [03:01.80]自分を知り あなたを知って 愛を知るの
让我了解自己 了解你 了解爱   [03:16.90]
   [03:45.69]あなたはつぶやいたわ 私を胸に
你曾在我怀中低语   [03:59.04]悲しい愛など この世界にないのだと
这世上没有悲伤的爱   [04:12.72]
   [04:13.19]この手にこの手に奇跡はある
在这双手中 充满奇迹   [04:26.42]痛みを勇気に変えたときに 約束されてる
当我们将痛苦化作勇气 那奇迹便会应验   [04:40.63]
   [04:41.24]両手を捧げて 見上げる空は
将双手奉献 举目仰望的天空   [04:54.34]あなたが思うよりも はるかに青く拡がる
比你所想的 更加辽阔而湛蓝   [05:08.79]
   [05:09.29]両手を捧げて 見上げる空は
将双手奉献 举目仰望的天空   [05:22.49]あなたが思うよりも はるかに青く拡がる
比你所想的 更加辽阔而湛蓝   [05:37.80]We can fly with the wings of love
我们能带着爱的翅膀飞翔   [05:52.30]おわり