blossom (Clockwork yellow remix)-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作曲 : Yasuhiko Hoshino [00:36.340] [00:38.340]泣いていたよねホントはずっと
其实你一直都在哭泣吧 [00:42.100]心のなかではね
在内心深处 [00:46.180]だけど隠していたよねそんなトコは
但你总是把这些情绪隐藏起来 对不对 [00:50.710]変わってないよね
这一点从未改变 [00:55.340]笑ってたよねほんの一瞬逢えた
我们相遇的那一瞬间 你笑了 [01:00.340]その時間だけは
仅仅在那短暂的时刻里 [01:03.850]あれは優しい嘘だったよね
那笑容 是温柔的谎言吧 [01:07.220]精一杯の強がり
竭尽全力地逞强 [01:13.320]いつだってわかってたね
我一直都明白 [01:21.310]忘れた日はなかったよね
我从未忘记过那些日子 [01:25.580]大人になっていく事の意味
就算不懂得成长的意义又何妨 [01:30.200]なんて知らなくたっていい [01:34.740]だって僕らは歩き始めた
因为我们已经迈出了前行的步伐 [01:38.850]そこに理由なんて必要じゃない
无需什么理由 [01:43.570]ただ大丈夫 もう大丈夫
没关系的 一切都已没关系 [01:47.510]それだけは確かに解ったから
我唯一确定的 就是这一点 [01:52.380] [02:01.390]わかっているよ痛いくらい
我深切地明白 那种痛苦 [02:04.850]変わらず伝わってるよ
但那份心意 始终未曾改变 依然在传递 [02:09.050]分け合って行こうって誓ったのは
我们曾立下誓言 要彼此分享喜怒哀乐 [02:13.460]嘘なんかじゃないから
那绝非谎言 [02:18.040]色付いた花びらを 一緒に守って来た様に
就像我们一起守护那些缤纷的花瓣一样 [02:26.890]最後のひとひらまで一緒に優しく見届けよう
让我们温柔地目送最后一片花瓣 直至它飘落 [02:35.710]そして僕らは歩き始めた
然后 我们迈出了前行的步伐 [02:39.990]まだぎこちない手と手を繋いで
双手虽还略显笨拙 却紧紧相牵 [02:44.480]今踏み出した この一歩がね
此刻迈出的这一步啊 [02:48.780]未来を変えた瞬間になる
将会成为改变未来的瞬间 [02:53.440] [03:28.150]だって僕らは歩き始めた
因为我们已经迈出了前行的步伐 [03:32.310]そこに理由なんて必要じゃない
无需什么理由 [03:36.710]ただ大丈夫 もう大丈夫
没关系的 一切都已没关系 [03:41.040]それだけは確かに解ったから
我唯一确定的 就是这一点 [03:45.590]そして僕らは歩き始めた
然后 我们迈出了前行的步伐 [03:49.780]まだぎこちない手と手を繋いで
双手虽还略显笨拙 却紧紧相牵 [03:54.240]今踏み出した この一歩がね
此刻迈出的这一步啊 [03:58.460]未来を変えた瞬間になる
将会成为改变未来的瞬间 [04:03.250]