Winter Diary-浜崎あゆみ

[00:00.00] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.00] 作曲 : 小室哲哉 [00:16.95]Silent night,
寂静之夜 [00:19.39]holy night
神圣之夜 [00:21.88]All is calm,
万物皆静 [00:24.36]all is bright
万物皆明 [00:26.77]We can feel the love tonight
今夜爱神降临 [00:31.68]uh ～
uh ～ [00:36.07]music...
music... [00:56.31]今も続いてる
现在仍在坚持 [01:00.63]ずっと綴ってる
不断续写着 [01:05.01]心のダイアリーは
内心中的 [01:10.20] [01:11.34]ほら
日记 [01:12.31] [01:13.40]逢えない夜が
珍惜在 [01:17.84]増えてく
无法相见的 [01:20.23]ほどに
夜晚 [01:21.92] [01:22.12]近付きすぎた
持续增添你 [01:26.21] [01:26.58]笑顔が大事で
亲密的笑颜 [01:31.24] [01:36.17]真っ白い雪に
为这纯白的雪 [01:40.99]魔法をかけて
施以魔法 [01:44.79] [01:45.26]言えなかった
把未能倾诉的话 [01:49.47]言葉を今こそ
马上 [01:51.60]伝えに行こうか
传达给你 [01:54.03]白い季節のせいにして
都是这个白色季节的错 [02:02.24] [02:02.82]君の隣に居させてって
宛如那一夏说出 [02:09.13]あの夏みたいに
让我待在你身边 [02:22.54]友達のままで
继续当朋友 [02:26.79]ずっとこのままで
永远都不改变 [02:31.18]いようねって
一如 [02:34.46]離れた
往常离别的 [02:36.13] [02:37.11]あの日
那一日 [02:38.67] [02:39.59]いつまで一歩
只要每走一步 [02:44.23]距離を縮める
距离 [02:48.60]たびに
缩短了 [02:50.60]また一歩
又会往后退一步 [02:52.75]後ずさりしちゃう
拉开距离 [02:57.02] [03:02.19]もうきっと
你再也 [03:04.98]君は現れない
不会出现 [03:10.99] [03:11.55]約束の場所には
相约的地点 [03:16.76]私ひとりで
只有我一个人 [03:18.40]いるんだろう
独自守候吧 [03:19.97] [03:20.30]それでも
纵使如此 [03:23.21]これまでの愛しい
曾经相爱的 [03:28.30] [03:28.91]2人はダイアリーの中で
两个人都会在日记中 [03:35.31]永遠になるよ
成为永恒 [03:58.79]真っ白い雪に
为这纯白的雪 [04:03.90]魔法をかけて
施以魔法 [04:07.65] [04:08.23]言えなかった
把未能倾诉的话 [04:12.38]言葉を今こそ
马上 [04:14.56]伝えに行こうか
传达给你 [04:16.70] [04:17.02]白い季節のせいにして
都是这个白色季节的错 [04:25.69]君の隣に居させてって
宛如那一夏说出 [04:32.03]あの夏みたいに
让我待在你身边 [04:34.17] [04:34.45]きっと君は
你再也 [04:38.79]現れない
不会出现 [04:42.69] [04:43.16]約束の場所には
相约的地点 [04:48.42]私ひとりにいるんだろう
只有我一个人独自守候吧 [04:51.66] [04:51.96]それでも
纵使如此 [04:54.88]これまでの愛しい
曾经相爱的 [04:59.99] [05:00.60]2人はダイアリーの中で
两个人都会在日记中 [05:06.95]永遠だよ
成为永恒 [05:08.91] [05:09.55]I wish your silent night
平安夜快乐 [05:11.73] [05:18.41]I wish your holy night
圣诞夜快乐 [05:20.50] [05:27.10]I wish your silent night
平安夜快乐