Nice Boys (1986 Sound City Session)-Guns N' Roses

[00:26.63]She hit town like a rose in bloom
她如玫瑰初绽般降临这城 [00:28.76]Smelling sweet said sweet perfume
芬芳四溢恰似蜜语甜言 [00:30.78]The color faded and the petals died
待颜色褪尽花瓣凋零时 [00:32.87]Down in the city no one cried
整座城市无人为此哭泣 [00:34.91]In the streets the garbage lies
街道上垃圾堆积如山 [00:36.93]Protected by a million flies
百万苍蝇为其站岗放哨 [00:38.88]The roaches so big
蟑螂体型硕大 [00:39.59]You know that they got bones
甚至可见骨骼轮廓 [00:40.83]They moved in and made a tenement home
它们在此安家筑起贫民窟 [00:42.72]I said nice boys
我说好男孩 [00:43.79]Don't play rock and roll
不该玩摇滚乐 [00:47.32]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [00:51.09]I am not a nice boy
我可不是什么好男孩 [01:02.14]Sweet sixteen she was fresh and clean
甜蜜十六岁她纯洁无瑕 [01:03.96]Wanted so bad to be part of the scene
渴望成为圈内焦点人物 [01:06.31]She met the man and she did the smack
遇见渣男染上毒瘾 [01:08.34]Paid the price laying flat on her back
代价是终日瘫卧在床 [01:10.71]Wanted so bad just to please the boys
拼命想要取悦那群混蛋 [01:12.67]They ended up just being a toy
最终沦为他们的玩物 [01:14.39]Played so hard burned her life away
纵欲过度燃尽生命 [01:16.57]Lies were told no promises made
谎言满嘴从无承诺 [01:18.14]You know nice boys
要知道好男孩 [01:19.57]Don't play rock and roll
不该玩摇滚乐 [01:22.90]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [01:26.91]I am not a nice boy and I never was
我可不是什么好男孩 从来都不是 [01:46.44]Young and fresh when she hit town
初来乍时青春正盛 [01:48.27]Hot for kicks just to get around
为寻刺激四处游荡 [01:50.36]But now she lays in a filthy room
如今蜷缩在肮脏房间 [01:52.36]She kills the pain with
用针管和勺子 [01:53.47]A flick and a spoon
麻痹痛苦 [01:54.81]And in the streets the garbage lies
街道上垃圾堆积如山 [01:56.77]Protected by a million flies
百万苍蝇为其站岗放哨 [01:58.46]You know the roaches so big
那些蟑螂体型硕大 [01:59.45]You know that they got bones
甚至可见骨骼轮廓 [02:00.91]Moved in and made a tenement home
在此安家筑起贫民窟 [02:02.78]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:07.15]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:11.04]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:15.59]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:19.74]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:22.10]Na na na na na na baby
呐呐呐呐呐呐宝贝 [02:23.71]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:26.43]I'll bet your mamma said
我打赌你妈妈说过 [02:28.13]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:32.40]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:36.61]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:40.86]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:44.99]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:49.22]Nice boys don't play rock and roll
好男孩不该玩摇滚乐 [02:53.39]Nice boys
好男孩