Time Is Not On Our Side-The Vamps

[00:10.66]You’re getting better, better
你真是越发擅长猜测 [00:12.74]At guessing letters, letters
是谁给你写的信 [00:15.38]I'm writing with my fingers now
我用我的手指写着这封信 [00:20.37]And we’re just watching, watching
我们仅仅只是在远远观望 [00:22.38]Dust on the curtain, curtain
那窗帘上的灰尘 [00:25.32]Illuminated, falling down
灯亮 灯熄 [00:28.15] [00:28.25]Now we've got the doors closed and you're telling me
如今我们让那门紧闭 [00:33.20]You are mine and you’ll go anywhere with me
你对我宣示你对我的主权 不管哪里都会和我一起 [00:37.91]Tell me, can we stay right here and never leave?
告诉我 能否我们就此停下 永远不离开 [00:42.78]I could go on and on
我会继续前行 [00:46.25]But time is not on our side
但时间不等人 [00:49.47] [00:49.50]Waiting for the light
只能等着那束光 [00:50.63]Night after night
夜复一夜 [00:51.88]Night after night
夜复一夜 [00:52.86]And I know
我知道 [00:54.35]I will slip away
我也会选择逃避 [00:55.48]Day after day
日复一日 [00:56.75]Day after day
日复一日 [00:57.76]'til we're old
直到我们不再年轻 [00:59.31]All I wanna do
我想做的 [01:00.48]Is lie next to you
只是躺在你的身旁 [01:01.65]Lie next to you and stay close
躺在你的身旁 紧紧相依 [01:05.81]But time is not on our side
但时间不等人 [01:08.89] [01:09.10]Looking in your eyes
注视着你的双眼 [01:10.22]Night after night
夜复一夜 [01:11.45]Night after night
夜复一夜 [01:12.60]And I see
我也知晓 [01:13.98]Where I gotta stay
我将前行的方向 [01:15.18]Day after day
日复一日 [01:16.31]Day after day
日复一日 [01:17.40]To find peace
只想找到那份平静 [01:18.86]All I gotta do
我想做的 [01:20.30]Is lie next to you
只是躺在你的身旁 [01:21.24]Lie next to you and just breathe
躺在你的身旁 缓缓呼吸 [01:25.34]But time is not on our side
但时间不等人 [01:28.90] [01:28.93]We never wake up, wake up
我们永远不会醒来 [01:31.16]We only stay up, stay up
我们只会彻夜不眠 [01:33.84]And let the seconds chase us down
让分秒尽管努力追上我们 [01:38.79]But we're learning, learning
但我们学着去知晓 [01:40.88]Nothing's certain, certain
没有什么是完全确定的 [01:43.65]So can we stop the clock for now?
所以我们能暂时停下时钟 [01:46.31] [01:46.49]Now we've got the doors closed and you're telling me
如今我们让那门紧闭 [01:51.40]You are mine and you’ll go anywhere with me
你对我宣示你对我的主权 不管哪里都会和我一起 [01:56.26]Tell me, can we stay right here and never leave?
告诉我 能否我们就此停下 永远不离开 [02:01.14]I could go on and on
我会继续前行 [02:04.53]But time is not on our side
但时间不等人 [02:07.14] [02:07.88]Waiting for the light
只能等着那束光 [02:09.50]Night after night
夜复一夜 [02:10.18]Night after night
夜复一夜 [02:11.20]And I know
我知道 [02:12.76]I will slip away
我也会选择逃避 [02:13.90]Day after day
日复一日 [02:15.11]Day after day
日复一日 [02:16.80]'til we're old
直到我们不再年轻 [02:17.57]All I wanna do
我想做的 [02:18.75]Is lie next to you
只是躺在你的身旁 [02:19.95]Lie next to you and stay close
躺在你的身旁 紧紧相依 [02:24.13]But time is not on our side
但时间不等人 [02:26.78] [02:27.42]Looking in your eyes
注视着你的双眼 [02:28.60]Night after night
夜复一夜 [02:29.76]Night after night
夜复一夜 [02:30.84]And I see
我也知晓 [02:32.34]Where I gotta stay
我将前行的方向 [02:33.48]Day after day
日复一日 [02:34.68]Day after day
日复一日 [02:35.73]To find peace
只想找到那份平静 [02:37.23]All I gotta do
我想做的 [02:38.40]Is lie next to you
只是躺在你的身旁 [02:39.59]Lie next to you and just breathe
躺在你的身旁呼吸 [02:43.73]But time is not on our side
但时间不等人 [02:46.81] [02:50.82]Oh no [02:53.89]Time is not on our side
时间不等人 [02:59.92]And I could go on and on
我能做的 只能继续前行 [03:03.58]Time is not on our side
时间不等人 [03:06.40] [03:06.61]Waiting for the light
只能等着那束光 [03:07.75]Night after night
夜复一夜 [03:08.94]Night after night
夜复一夜 [03:09.95]And I know
我知道 [03:11.57]I will slip away
我也会选择逃避 [03:12.67]Day after day
日复一日 [03:13.88]Day after day
日复一日 [03:14.93]'til we're old
直到我们不再年轻 [03:16.41]All I wanna do
我想做的 [03:17.53]Is lie next to you
只是躺在你的身旁 [03:18.76]Lie next to you and stay close
躺在你的身旁 寸步不离 [03:22.87]But time is not on our side
但时间不等人 [03:25.63] [03:26.24]Looking in your eyes
注视着你的眼睛 [03:27.37]Night after night
夜复一夜 [03:28.54]Night after night
夜复一夜 [03:29.60]And I see
我也知道 [03:31.11]Where I gotta stay
我将前进的地方 [03:32.21]Day after day
日复一日 [03:33.44]Day after day
日复一日 [03:34.52]To find peace
只想找到那份平静 [03:36.20]All I gotta do
我将做的 [03:37.13]Is lie next to you
是躺在你的身边 [03:38.38]Lie next to you and just breathe
躺在你的身边呼吸 [03:42.47]But time is not on our side
但时间不等人 [03:45.99] [03:52.31]'Cause time is not on our side
时间不等人