What Your Father Says-The Vamps

[00:08.68]Is it a bad time to tell you I love you
现在还没到最佳的时机告诉你我很爱你 [00:11.47]When I'm watching you walk away?
那要到当我眼睁睁地看你离我而去那时？ [00:13.84]Bad time to tell you I need you
未到完美的时间告诉你我需要你 [00:16.11]When he's made up his mind again
当他再次下定决心的时候 [00:17.90]Don't be cruel to me
请别以残酷的方式对待我 [00:22.24]All I do is believe
我所要做的就是全力去相信 [00:27.05]That it's a bad time to tell you to trust me
在不对的时间里告诉你要相信我 [00:30.35]When I'm getting my story straight
当我把故事梳理讲清楚的时候 [00:32.67]A bad time to kick up a fuss
现在不是处于大吵大闹的时候 [00:34.83]When it's only ever me to blame
当只有我该受到责怪的时候 [00:36.75]You're confused about me
你好像对我感到困惑了 [00:41.05](All the rumours getting through
所有的绯闻渐渐扩散 [00:43.81]'Cause he heard that I'm bad news, oh baby)
因为他会听说我不好的传言，宝贝 [00:46.97]Forget what your father says
把你父亲的话语全都忘记 [00:50.30]I'm throwing stones at your windowpane
我朝你的窗玻璃处扔了石头 [00:56.21]'Cause a boy like me and a girl like you
因为像我这样的男孩和像你这样的女孩 [00:58.54]Got no degrees and a lot to prove
没有拿到学位，却有很多东西要证明 [01:00.98]Says that you're wrong for me
说你对于我这方面是错的 [01:03.70]Forget what your father says
把你父亲的话语全都忘记 [01:14.47]Is it the good times, sneak in the back door
现在是我们偷偷溜进后门的时机 [01:17.46]When your dad's at work all day?
当你父亲可能一天都在繁忙于工作中 [01:19.78]A good time to lean in and kiss you
这是一个俯身亲吻你的好时机 [01:22.06]When he's not up in your face
当他不出现你面前的时候 [01:23.77]You're confused about me
你好像对我感到困惑了 [01:28.29]All the rumours getting through
所有的绯闻渐渐扩散 [01:30.85]'Cause he heard that I'm bad news, oh baby
因为他会听说我不好的传言，宝贝 [01:34.09]Forget what your father says
把你父亲的话语全都忘记 [01:37.48]I'm throwing stones at your windowpane
我朝你的窗玻璃处扔了石头 [01:42.24]'Cause a boy like me and a girl like you
因为像我这样的男孩和像你这样的女孩 [01:45.52]Got no degrees and a lot to prove
没有拿到学位，却有很多东西要证明 [01:47.89]Says that you're wrong for me
说你对于我这方面是错的 [01:50.74]Forget what your father says
把你父亲的话语全都忘记 [02:02.18]Told me he don't like my hair, he don't like my music
我知道他不喜欢我的发型，他不喜欢我的音乐 [02:06.62]Told me that I better run otherwise he'll lose it
还告诉我我最好快跑，否则他会输的 [02:11.46]And if I want his daughter's love I better start praying
如果我想要他女儿的爱，我最好开始祈祷 [02:16.18]So all that I keep saying to her
所以我一直跟你诉于爱的话语 [02:20.17]Forget what your father says
把你父亲的话语全都忘记 [02:24.83]I'm throwing stones at your windowpane
我朝你的窗玻璃处扔了石头 [02:29.45]'Cause a boy like me and a girl like you
因为像我这样的男孩和像你这样的女孩 [02:32.55]Got no degrees and a lot to prove
没有拿到学位，却有很多东西要证明 [02:35.14]Says that you're wrong for me
说你对于我这方面是错的 [02:39.61]Forget what your father says
把你父亲的话语全都忘记 [02:43.88]I'm throwing stones at your windowpane
我朝你的窗玻璃处扔了石头 [02:48.34]'Cause a boy like me and a girl like you
因为像我这样的男孩和像你这样的女孩 [02:51.38]Got no degrees and a lot to prove
没有拿到学位，却有很多东西要证明 [02:53.89]Says that you're wrong for me
说你对于我这方面是错的 [02:57.22]Forget what your father says
把你父亲的话语全都忘记 [03:06.75]Forget what your father says
把你父亲的话语全都忘记 [03:16.13]Forget what your father says
把你父亲的话语全都忘记