No way to say-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:00.250] 作曲 : BOUNCEBACK [00:00.500]  [00:03.170]  [00:05.440]  [00:08.138] [00:24.110]残(のこ)された远(とお)い昔(むかし)の
很久很久以前残留下的伤疤 [00:29.650]伤迹(きずあと)が疼(うず)き出(だ)してまた
如今又疼了起来 [00:35.820]震(ふる)えてる心隠(こころかく)して
将颤抖的心隐藏 [00:41.280]微笑(ほほえ)みにすり替(か)えた
用微笑代替 [00:45.850] [00:46.540]いくつになっても相変(あいか)わらずな私(わたし)は
无论到了什么时候都没有变化的我 [00:53.170]今(いま)でも臆病(おくびょう)で
如今依然胆怯 [00:58.330]强(つよ)がる事(こと)ばかり覚(おぼ)えて行(ゆ)く
只知道一味逞强下去 [01:05.340] [01:07.580]伝(つた)えたい想(おも)いは溢(あふ)れるのに
明明心中涌出了好多好多想要告诉你的思绪 [01:13.450]ねぇ上手(うま)く言叶(ことば)にならない
却都没能好好组织成话语告诉你 [01:19.360]あなたに出会(であ)えていなければこんな
若不是遇上你 [01:25.530]もどかしい痛(いた)みさえも知(し)らなかったね
我就体会不到这般令人焦躁的钝痛 [01:34.239] [01:50.420]少(すこ)しずつ认(みと)め始(はじ)めた
一点点开始接受 [01:55.870]癒(いや)されぬ过去(かこ)の存在(そんざい)と
那些无法被愈合的过去的存在和 [02:02.190]拒(こば)めない未来(みらい)にいくら
无法抗拒的未来 [02:07.550]怯(おび)えても仕方(しかた)ないと
再怎么惴惴不安也不是个办法 [02:12.100] [02:12.959]あとどの位(くらい)の勇気(ゆうき)が持(も)ってたら私(わたし)は
我还得怀着多大的勇气才能 [02:19.560]大事(だいじ)なものだけを
对重要的东西 [02:24.649]胸(むね)を张(は)って大事(だいじ)と言(い)えるだろう
抬头挺胸骄傲地说出‘这很重要’呢 [02:31.630] [02:34.190]确(たし)かな想(おも)いは感(かん)じるのに
即使感受到了确确实实的想法 [02:39.899]ねぇいつも言叶(ことば)に出来(でき)ない
却总也无法言说 [02:45.589]谁(だれ)もがこうして言叶(ことば)にならない
每个人都怀抱着这样无法言说的想法 [02:51.910]想(おも)いを抱(かか)えながら今日(きょう)も生(い)きている
一边继续活在当下 [03:00.869] [03:23.829]伝(つた)えたい想(おも)いは溢(あふ)れるのに
明明心中涌出了好多好多想要告诉你的思绪 [03:29.560]ねぇ上手(うま)く言叶(ことば)にならない
却都没能好好组织成话语告诉你 [03:35.410]あなたに出会(であ)えていなければこんな
若不是遇上你 [03:42.0]もどかしい痛(いた)みさえも知(し)らずに
我就体会不到这般令人焦躁的钝痛 [03:48.490] [03:48.700]确(たし)かな想(おも)いは感(かん)じるのに
即使感受到了确确实实的想法 [03:54.440]ねぇいつも言叶(ことば)に出来(でき)ない
却总是无法言说 [04:00.390]谁(だれ)もがこうして言叶(ことば)にならない
每个人都怀抱着这样无法言说的想法 [04:06.609]想(おも)いを抱(かか)えながら今日(きょう)も生(い)きている
一边继续活在当下 [04:15.579]