alterna (Orchestra Version)-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.000] 作曲 : 萩原慎太郎／佐々木聡作 [00:02.000] 编曲 : CMJK [00:26.890] [00:33.890]変化を恐れるのなら
要是害怕变化 [00:36.638]離れたとこで見ててよ
就远远地看着吧 [00:37.199] [00:40.579]何かしたってしなくったって
既然不管做什么 [00:44.437]結局指さされるなら
最后都会被指指点点 [00:44.589] [00:47.488] [00:50.279]あるがままに
那干脆还是做自己吧 [00:51.980] [01:08.408]本当に大切で
真正重要的 [01:11.780] [01:12.268]必要なモノなんて
绝对必须的事物 [01:16.100] [01:16.480]ほんのちょっとだけで
其实也就只有一点 [01:19.588]後は大抵飾りだった
其他的大致只是装饰而已 [01:19.990] [01:25.600] [01:31.880]あらゆる事から
从这么多东西中 [01:39.600] [01:40.600]守る為の鎧みたない
保护着自己 感觉就像是 [01:43.279]感じだったかもね
一件类似盔甲的外衣 [01:45.588] [01:48.100]変化を恐れるのなら
要是害怕变化 [01:50.648]離れたとこで見ててよ
就远远地看着吧 [01:50.990] [01:54.518]何かしたってしなくったって
既然不管做什么 [01:54.890] [01:59.589]結局指さされるなら
最后都会被指指点点 [02:01.527] [02:04.518]あるがままに
那干脆还是做自己吧 [02:06.880] [02:25.260]さらに言うとしたら
说得更明白一点 [02:27.998] [02:28.278]その必要以上な
若要问是什么 [02:32.287]モノがもたらしたのは
带来了比这更重要的事物 [02:32.699] [02:35.998] [02:37.0]ゆとりじゃなく喪失感
那绝非来自从容 而是失落 [02:40.278] [02:47.447]間違えないでね
可别弄错了 [02:54.699] [02:55.597]辿り着いたとかじゃなくって
那并不代表着终点 [02:59.470]やっと始まるとこ
而是终于开始的起步 [03:01.607] [03:03.580]大それた事でもないの
那不是什么了不起的事情 [03:06.297] [03:06.597]難しく考えないで
不用想得太复杂 [03:10.297] [03:10.676]そうつまり欲しいものしか
简单地说就是除了自己想要的 [03:14.547]もう欲しくないって事
其它的一律不要 [03:14.970] [03:17.437] [03:20.960]それだけなの
就是这么简单 [03:21.547] [03:58.970]運命でも宿命でも
管它是命运还是宿命 [04:01.527]変えてってみせようじゃない
何不尝试着改变它看看 [04:02.889] [04:05.477]こわいモノならもうじゅうぶん
反正一路走来 [04:09.660]見尽くして来たんだから
已经看够了这些令人害怕的事情 [04:13.260] [04:13.870]変化を恐れるのなら
要是害怕变化 [04:16.206] [04:17.497]離れたとこで見ててよ
就远远地看着吧 [04:20.570] [04:21.697]何かしたってしなくったって
既然不管做什么结果都一样 [04:24.990] [04:25.498]同じならあるがままに
那干脆还是做自己吧 [04:28.298] [04:29.899]大それた事でもないの
那不是什么了不起的事情 [04:31.998] [04:32.527]難しく考えないで
不用想得太复杂 [04:35.998] [04:36.569]そうつまり欲しいものしか
简单地说就是除了自己想要的 [04:40.190] [04:41.800]もう欲しくないって事
其它的一律不要 [04:43.490] [04:47.290]それだけなの
就是这么简单 [04:47.488] [04:50.998]おわり
END