WHAT'S UP GUYS?-林原めぐみ/古本新之輔

[00:00.00] 作词 : 松葉美保 [00:01.00] 作曲 : 五島翔/矢吹俊郎 [00:31.97]きっと君は知らないさ
你肯定不知道吧 [00:35.76]目移りしてる振りの僕を
假装左顾右盼的我 [00:39.48]だからさ無いさやダメ
所以说不行啊 [00:43.33]とっときのエネルギーさ
这可是珍藏的能量 [00:47.40]アノついっも悩み抱ちて
总是怀抱着烦恼 [00:50.92]ドキドキ夢が零れる
心跳加速 梦想满溢 [00:54.81]ハリハリ今を駆け抜けて行く
全力冲刺当下 [00:57.84]ずっと一緒にいるから
因为我们会永远在一起 [01:04.03]What's up ゼロから始めよう
What's up 从零开始 [01:07.73]鮮やかな日々が色褪せめよう
让灿烂的日子永不褪色 [01:11.27]Make up リアルな現実 鏡に映った
Make up 镜中映照的 [01:17.01]眠りのない都会(まち)
不眠都市的现实 [01:20.54]
[01:26.00]そうなのだよ身勝手さ
没错 这就是任性 [01:29.66]途方に暮れさゃうよ黄昏
黄昏令人束手无策 [01:33.45]壤れた楽園は 修復ぐきない城
崩坏的乐园是 无法修复的城堡 [01:41.21]トラブルたらけ立よ並んじやう ツオラマ
麻烦接踵而至的立体模型 [01:45.05]迷い選んだの キりキり胸が痛みだしたら
做出选择时 胸口阵阵刺痛 [01:51.68]助けて欲しいかも
或许想要被拯救 [01:55.75]強情が過ぎるのも
太过固执也是 [01:59.45]じれったいけどいいタトミソグ
令人焦急但恰好的时机 [02:03.18]心を惑わせていけない奴さ僕は
我是不该迷惑人心的家伙啊 [02:11.03]ツョッバナ行くよ旅路の向こう
向着旅途前方进发 [02:14.79]ナニカが見て来るはす
应该能看到什么 [02:18.51]チラ愛をよらつかせてる
让爱意星星点点洒落 [02:21.48]ため息が蔷薇になる
叹息化作蔷薇 [02:27.57]What's up ゼロから始めよう
What's up 从零开始 [02:31.27]鮮やかな日々が色褪せめよう
让灿烂的日子永不褪色 [02:34.99]Make up リアルな現実 鏡に映った
Make up 镜中映照的 [02:40.60]眠りのない劼会(まち)
不眠都市的现实 [02:46.99]
[03:05.04]アノついっも悩み抱ちてドキドキ夢が零れる
总是怀抱着烦恼 心跳加速 梦想满溢 [03:12.37]ハリハリ今を駆け抜けて行く
全力冲刺当下 [03:15.42]ずっと一緒にいるから
因为我们会永远在一起 [03:36.35][00:09.98]What's up 瞳を交して
What's up 四目相对 [03:40.12][00:13.71]謎めいた風に身を委ねよう
投身于谜样的风中 [03:43.77][00:17.44]get up 未来を見つめて
get up 凝视未来 [03:47.57][00:21.04]欲張りな愛と夢を求めよう
追寻贪婪的爱与梦 [03:59.53][03:53.78][00:26.65]