Shining Girl-林原めぐみ

[00:00.00]Shining Girl [00:50.81]いつも梦をこの胸に溢れさせて
总是让梦想在心中泛滥 [00:53.41]どんな时も両手広げ　ワクワクしてる
无论何时都张开双手，兴奋不已 [01:03.08]辛い事や哀しい事にもめげず
不怕痛苦与悲伤 [01:08.67]“天性の明るさ”それが私の自慢
“天生的乐观”是我最引以为傲的特质 [01:14.62] [01:15.30]落ち込んだ夜も　友达捕まえて
即使在沮丧的夜晚，也会抓住朋友 [01:21.50]夜明けまで騒いじゃう
吵闹到黎明 [01:26.57] [01:26.98]Im JUST Shining Shining Shining Girl [01:30.44]振り向いたりはしない
不会回头看 [01:34.53]自分を信じて、羽ばたきたい
我要相信自己，展翅飞翔 [01:40.69]Im JUST Shining Shining Shining Girl [01:43.08]笑顔を忘れないで
绝不忘记微笑 [01:47.10]辉く予感に出会いたいの
我想遇见那闪耀的预感 [01:53.20]All the way [01:56.24] [02:01.94]たまにはドジることもあるわ……それでも
偶尔也会犯傻……即便如此 [02:08.42]立ち直りの早さに　みんな呆れてるの
复原得太快，大家都被吓到了 [02:15.11]そんな私が涙を流す时は
当我这样的人流泪的时候 [02:18.91]やっぱり嬉しくて　ジンとしちゃう时かな
一定是因为太高兴了吧，心头一紧 [02:26.56] [02:27.13]ハートの天気は　晴れ时々晴れよ
心情的天气，总是晴时多云 [02:33.81]昙り空吹き飞ばそう
把阴霾的天空吹散吧 [02:39.12] [02:39.69]Im JUST Shining Shining Shining Girl [02:42.33]谛めたりはしない　明日を信じて、トライしたい
不会轻言放弃，想要相信明天并挑战 [02:52.31]Im JUST Shining Shining Shining Girl [02:55.28]元気を忘れないで　ときめく瞬间、感じてたい
别忘了保持元气，感受那心动的瞬间 [03:05.08]All the way [03:07.93] [03:30.53]Im JUST Shining Shining Shining Girl [03:32.92]振り向いたりはしない
不会回头看 [03:36.84]自分を信じて、羽ばたきたい
我要相信自己，展翅飞翔 [03:43.10]Im JUST Shining Shining Shining Girl [03:45.61]笑顔を忘れないで
绝不忘记微笑 [03:50.03]辉く予感に出会いたいの
我想遇见那闪耀的预感 [03:55.55]All the way