For My Dear... (Acoustic Version)-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.000] 作曲 : 星野靖彦 [00:03.153]いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて
最想倾诉的话语却总难启齿 [00:14.902]この歌をうたっているのかも知れない
或许正因如此才唱起这首歌 [00:27.136]
[00:30.136]夢に見た幸せは
梦中见过的幸福模样 [00:35.337]つかむまでが一番いい
在触碰前最是美好 [00:41.081]手に入れてしまえば今度は
一旦真正握在手心 [00:47.319]失う怖さ襲うから
又恐失去的阴影袭来 [00:53.326]だからって 割り切れる位
即便如此 若说能轻易释怀 [00:59.079]人間ってカンタンでもない
人心又哪有这般简单 [01:05.582]
[01:08.825]誰もがキズを持って
每个人都带着伤痕 [01:14.013]いるから時に優しさが
所以偶尔袭来的温柔 [01:19.515]しみてきて とても痛くって
会渗入心底 痛得让人 [01:25.768]泣き出しそうになったりする
几乎要落下泪来 [01:31.769]
[01:32.014]寂しさが自分を繕う
用寂寞粉饰自己的伪装 [01:37.765]ひとりきりなりたくないから
只因不愿独自一人 [01:43.522]私にはあなたがいるから
但我的生命里有你在 [01:48.222]平気と思って眠りに着きたい
想着"没关系"就能安然入眠 [01:57.468]
[01:58.849]いつの日か言いたい言葉だけ言えそうで
终有一天能说出心底的话 [02:10.599]歌をうたい続けて行くのかも知れない
或许会继续这样歌唱下去 [02:22.350]
[02:22.522]いちばんに聞きたい言葉だけ聞けなくて
最想听见的话语却总难企及 [02:34.273]人を好きになったりするのかも知れない
或许正因如此才会爱上某人 [02:46.532]
[03:15.909]いつの日か言いたい言葉だけ言えそうで
终有一天能说出心底的话 [03:27.601]歌をうたい続けて行くのかも知れない
或许会继续这样歌唱下去 [03:39.356]
[03:39.593]いちばんに聞きたい言葉だけ聞けなくて
最想听见的话语却总难企及 [03:51.351]人を好きになったりするのかも知れない
或许正因如此才会爱上某人