Why...-浜崎あゆみ/金俊浩

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.000] 作曲 : 原一博 [00:25.490]あれから時は経ち
那时以后又过了许久 [00:27.900]何が変わったんだろう
是否改变了什么 [00:30.550]距離は何を遠ざけたんだろう
把距离拉远又是为了什么 [00:36.990]傷つけない様に　少し離れたのは
我以为拉开距离 是为了不伤害你 [00:41.539]傷つかない為だったのかな
但其实是为了不让我自己受伤 [00:46.579]離れていても　聴こえているよ
纵使相隔甚远 也能听到 [00:52.149]僕の名前呼ぶ声
声 呼唤我名字的声音 [00:57.109]何処に居ても　探して終うよ
无论身在何方 还是会去寻找 [01:02.409]君の後ろ姿
姿 寻找你的身影 [01:07.769]逢いたいよとか淋しいよとか
好想你或是我好孤独也好 [01:13.289]如何してもっと伝えなかったんだろう
为什么那时都没有对你说呢 [01:18.509]優しさと我儘の違い
温柔和自私 [01:23.759]其れさえ解らずに
我甚至都无法区别 [01:40.789]大切だったのは　目を合わせる事で
真正重要的 是注视着彼此的双眼 [01:46.289]交わす言葉の数じゃなかった
而不在于说过多少句誓言 [01:51.369]プライド何て　捨てて終えば
如果当初 能不那么在意面子 [01:56.209]今は違っていたかな
是否现在会有所改变呢？ [02:01.759]愛してるって何度言い掛けて
我爱你这句话 [02:07.169]言えなくてって繰り返したんだろう
不知多少次想说却没说出口 [02:12.470]何の位後強くなれば
我们究竟还要 [02:17.900]僕等は良かったの
变得多坚强才好呢？ [02:45.780]二人描いた夢は
一起描绘的梦想 [02:48.300]誓い合った未来は
发誓要创造的未来 [02:50.910]彼の日から少しずつ
从那天开始一点一滴 [02:53.100]ぼやけ出して見失った
逐渐变得模糊不清 [02:56.329]手を伸ばしてみたけど
虽然我努力伸出手 [02:58.700]何処にも届かないよ
可却怎么碰不到 [03:09.800]逢いたいよとか淋しいよとか
好想你或是我好孤独也好 [03:14.530]如何してもっと伝えなかったんだろう
为什么那时都没有对你说呢 [03:19.870]優しさと我儘の違い
温柔和自私 [03:25.200]其れさえ解らずに
我甚至都无法区别 [03:30.780]愛してるって何度言い掛けて
我爱你这句话 [03:35.940]言えなくてって繰り返したんだろう
不知多少次想说却没说出口 [03:41.540]何の位後強くなれば
我们究竟还要 [03:46.860]僕等は良かったの
变得多坚强才好呢？