NEVERLAND-橋本みゆき

[00:00.000] 作词 : 西又葵 [00:01.000] 作曲 : アッチョリケ [00:14.870]雨降るバスでお出かけしても
〖在下雨天纵使乘着巴士出行〗 [00:21.670]あなたは不機嫌なままで歩く
〖你也依然板着脸只顾向前走〗 [00:28.600]ご機嫌とると笑顔になるの?
〖只要让你高兴的话就能让你笑出来吗?〗 [00:35.530]理想の世界を創っていける
〖就可以一起去创造理想的世界〗 [00:41.730] [00:43.030]夢の中の出来事
〖在梦中发生的故事〗 [00:46.440]不満ばかりを 言って
〖尽是用不满诉说而成〗 [00:50.090]妄想のロマンス
〖但这份妄想的浪漫故事〗 [00:52.550]私は好きだけど!
〖却是我所喜欢的!〗 [00:56.930] [00:57.630]おとぎ話の中でも
〖即使是在童话故事中〗 [01:01.580]永遠なんてない
〖也没有所谓的永远〗 [01:05.280]お姫様だってカンカンよ!
〖纵使是公主大人也会生气哦!〗 [01:11.170]おとぎ話の1ページ
〖但是那童话篇章的一页〗 [01:15.450]新しいページを
〖那崭新的一页〗 [01:19.060]めくれるのは (そう)あなた
〖展开的话 (对)便会出现你〗 [01:25.910] [01:33.650]雪降る公園足跡つけて
〖在积雪覆盖的公园留下足迹〗 [01:40.510]無邪気にはしゃぐあなたが笑う
〖在天真的欢闹中你露出了笑脸〗 [01:47.430]嘘なら夢を覚まさないでよ
〖如果这是做梦的话也不要醒来〗 [01:54.370]扉を開ければ違う世界へ
〖门扉开启的话就走向不同的世界吧〗 [02:00.580] [02:01.880]作り上げた物語(ストーリー)
〖虚构的这个故事〗 [02:05.070]理想ばかりを 書いて
〖尽是用理想描绘而成的〗 [02:08.610]空想のラブレター
〖幻想之中的情信〗 [02:11.080]私がもらえるの?
〖我最终是否会得到呢?〗 [02:15.360] [02:16.960]おとぎ話の先にも
〖在童话的结局里〗 [02:20.990]未来はあるのかな?
〖会有未来存在吗?〗 [02:24.580]お姫様だって夢みたい
!〖即便是公主也会有梦想!〗 [02:30.510]おとぎ話は終わらない
〖童话故事永不会完结〗 [02:34.680]この先のお話
〖若将这结局的话语〗 [02:38.510]描(えが)けるのは (そう)あなた
〖描绘一下的话 (对)便会出现你〗 [02:45.990] [02:56.410]おとぎ話を閉じても
〖即使童话大门关闭〗 [03:00.750]あなたは王子様
〖你也是我的王子〗 [03:04.270]お姫様だってここにいる!
〖即便是公主也会出现在这里!〗 [03:10.220]おとぎ話さえ霞む
〖就连童话故事也模糊不清〗 [03:14.500]素敵なふたりを
〖纵然是由完美的你我〗 [03:18.070]演じるのは
〖共同主演的〗 [03:19.830] [03:20.830]おとぎ話の中でも
〖即使是在童话故事中〗 [03:25.110]永遠なんてない
〖也没有所谓的永远〗 [03:28.640]お姫様だってカンカンよ!
〖纵使是公主大人也会生气哦!〗 [03:34.590]おとぎ話の1ページ
〖但是那童话篇章的一页〗 [03:38.940]新しいページを
〖那崭新的一页〗 [03:42.470]めくれるのは (そう)あなた
〖展开的话 (对)便会出现你〗 [03:50.710] [03:52.710]終わり [03:53.710]