ニブルヘイム ~OP曲~-Duca

[00:25.80]現在（いま）に生まれ明日も
从现在所诞生的 明天 [00:28.20]祈りの闇で眠る
仍在祈祷的黑暗中沉睡 [00:31.57]貴方の眼差しを待ち続けて　　　　　
等待着你的一个眼神 [00:37.49]乾くことない傷
永无止境的伤痕 [00:40.72]滴る虚ろな過去
滴落的空虚过去 [00:43.67]本当の姿気づかぬまま　　　　　
真实的姿态仍无法知晓 [00:49.08]その爪に抉られるなら
如果终将会被那个利爪所穿透 [00:55.51]どんな弱さも変えてみせるから　　　　　
无论多么弱小 我都会将其改变 [01:01.73]動き出す鎖 止められぬ七つ火は
锁链开始行动 无法阻止的七个火焰 [01:07.64]堕ちるまでずっと戦いを続ける
落下之前 都将继续战斗 [01:13.40]抗えぬ未来 変えてゆく勇気がいま
无法阻挡的未来 将其改变的勇气 [01:19.69]光輝いた奇跡届くその日まで　　　　　
如今正闪耀着光芒 直到奇迹到来的那一天 [01:34.00] [01:36.92] [01:37.89]瞬きをするたび
在眨眼之间 [01:40.74]滲んだ空に映した
澄澈的天空映照着 [01:43.86]ちいさな星達の道しるべ　　　　　
微弱的星光指引道路 [01:49.84]乾き始めた傷
渐渐愈合的伤痕 [01:52.75]薄れる虚ろな過去
渐渐模糊的空虚过去 [01:55.75]本当の姿見つけるまで　　　　　
直到找到真实的姿态 [02:01.19]その牙に壊されるなら
如果终将会被那个尖牙所摧毁 [02:07.67]どんな運命（さだめ）も変えてみせるから　　　　　
无论怎样的命运 我都会将其改变 [02:15.14]巻き上がる炎 止められぬ七つの影
缭绕上升的火焰 无法阻止的七个影子 [02:21.33]静まることなく戦いを続ける
无法停下 继续战斗 [02:27.05]たとえ滅びても
就算会被消灭 [02:30.35]ここにある記憶だけは
曾在这里的记忆 [02:33.27]約束の地へ辿り着けるだろう　　　　
终会到达约定的地方 [02:45.40] [02:54.17] [02:55.09]動き出す鎖 止められぬ七つ火は
锁链开始行动 无法阻止的七个火焰 [03:01.14]堕ちるまでずっと戦いを続ける
落下之前 都将继续战斗 [03:06.97]抗えぬ未来 変えてゆく勇気がいま
无法阻挡的未来 将其改变的勇气 [03:13.20]光輝いた奇跡届くその日まで　　　　　
如今正闪耀着光芒 直到奇迹到来的那一天 [03:22.34]ふたりなら変えて行ける
两个人一起的话 肯定能够改变 [03:25.34]動き出す未来 迷わないその行方
开始前行的未来 向着没有迷茫的方向 [03:31.01]七つの翼強き者その魂
七对翅膀寄宿者强者的灵魂 [03:37.29]まがうこともなく手繰り寄せるこの世界
将这个世界夺回手中