桜-堀下さゆり

[00:00.000] 作词 : 堀下　さゆり [00:00.176] 作曲 : 堀下　さゆり [00:00.353] [00:24.725]この桜が大きくなりし頃
在这樱花盛开之时 [00:31.752]ここには誰もいないでしょう
这儿大概一个人也没有吧 [00:38.701]それでも桜は遠い遠い
即便如此 樱花在很久很久以前 [00:45.728]春を乞い春に散るのでしょう
就祈求着春天的到来 在春天落下 [00:53.852] [00:58.423]平和うららかな幸せを
把既平静又明朗的幸福一同歌颂 [01:05.111]共に謡えし友の影よ
的朋友的影子 [01:12.451]ここに深く刻みながら
在这里深深的刻下 [01:19.295]舞い上がり空に溶けてゆく
飞舞到空中渐渐地融化 [01:27.445]星を隠した宝石が
遮盖星星的宝石 [01:33.349]下から空を照らす夜でした
是从下方照耀天空的夜晚 [01:40.454]童話のような まるい屋根も
像童话一般 圆圆的屋顶 [01:47.690]浮かび上がった そんな月夜
也显露了出来 在那月夜中 [01:58.714] [02:06.420]いつか土に溶ける花びらのように
想跟总有一天 化在土壤里的花瓣那样 [02:14.858]溶けてしまいたかった
融在土中 [02:20.134]風に舞い上がる花びらのように
想像在风中飞舞的花瓣那样 [02:27.684]空に吸い込まれたかった
被天空吞噬 [02:34.423] [03:00.363]この桜が大きくなりし頃
在这樱花盛开之时 [03:08.043]私もここにいないでしょう
我也不在这里了吧 [03:13.842]それでも私を忘れないで
即便如此 也请不要把我忘记 [03:20.817]春を待ち 花を咲かすでしょう
等待者春天 花朵绽放 [03:27.530]この桜が大きくなりし頃
在这樱花盛开之时 [03:34.844]ここには誰もいないでしょう
这儿大概一个人也没有吧 [03:41.192]それでも桜は遠い遠い
即便如此 樱花在很久很久以前 [03:47.958]春を乞い春に散るのでしょう
就祈求着春天的到来 在春天落下 [03:56.866]